游永就灵岩寺 遊永就靈巖寺
诘曲山蹊远世氛，荒寒古寺荐炉熏。
清泉迸石韵寒玉，翠逻倚天施白云。
半藏石经真健妇，一龛古貌现声闻。
迟留恐遇鱼凫叟，岚霭浮空日易曛。
詰曲山蹊遠世氛，荒寒古寺薦爐燻。
清泉迸石韻寒玉，翠邏倚天施白雲。
半藏石經真健婦，一龕古貌現聲聞。
遲留恐遇魚鳧叟，嵐靄浮空日易曛。
分享
译文
诘曲山间小路远代氛，荒寒古寺推荐炉烤。清泉裂石韵寒玉，翡翠逻靠天施白云。半藏石经真健壮的妇女，一个完古貌现声闻。拖延怕遇到鱼凫老人，岚雾浮在空中时易曛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詰曲山間小路遠代氛，荒寒古寺推薦爐烤。清泉裂石韻寒玉，翡翠邏靠天施白雲。半藏石經真健壯的婦女，一個完古貌現聲聞。拖延怕遇到魚鳧老人，嵐霧浮在空中時易曛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者游览永就灵岩寺的所见所感。'诘曲山蹊远世氛'中，'诘曲'指曲折的山路，'世氛'指尘世的纷扰。'荒寒古寺荐炉熏'描绘了寺庙的荒凉与香炉升起的烟雾。'清泉迸石韵寒玉，翠逻倚天施白云'中，'迸'指泉水从石头中喷涌而出，'韵'指声音，'寒玉'比喻泉水清澈。'翠逻'指绿色的寺庙，'倚天'指高耸入云，'施白云'指寺庙周围白云缭绕。'半藏石经真健妇，一龛古貌现声闻'中，'半藏石经'指半藏在石壁中的经文，'真健妇'指真正的女强人，这里比喻经文的价值。'一龛古貌现声闻'指一尊古老佛像显现出庄严的神态。'迟留恐遇鱼凫叟，岚霭浮空日易曛'中，'鱼凫叟'指隐居山中的人，'岚霭'指山中的云雾，'日易曛'指太阳快落山了。整首诗通过对寺庙景色的描绘，表达了作者对宁静、超脱尘世的向往。這首詩描繪了作者遊覽永就靈巖寺的所見所感。'詰曲山蹊遠世氛'中，'詰曲'指曲折的山路，'世氛'指塵世的紛擾。'荒寒古寺薦爐燻'描繪了寺廟的荒涼與香爐升起的煙霧。'清泉迸石韻寒玉，翠邏倚天施白雲'中，'迸'指泉水從石頭中噴湧而出，'韻'指聲音，'寒玉'比喻泉水清澈。'翠邏'指綠色的寺廟，'倚天'指高聳入雲，'施白雲'指寺廟周圍白雲繚繞。'半藏石經真健婦，一龕古貌現聲聞'中，'半藏石經'指半藏在石壁中的經文，'真健婦'指真正的女強人，這裏比喻經文的價值。'一龕古貌現聲聞'指一尊古老佛像顯現出莊嚴的神態。'遲留恐遇魚鳧叟，嵐靄浮空日易曛'中，'魚鳧叟'指隱居山中的人，'嵐靄'指山中的雲霧，'日易曛'指太陽快落山了。整首詩通過對寺廟景色的描繪，表達了作者對寧靜、超脫塵世的嚮往。
赏析
诘曲山间小路远代氛，荒寒古寺推荐炉烤。清泉裂石韵寒玉，翡翠逻靠天施白云。半藏石经真健壮的妇女，一个完古貌现声闻。拖延怕遇到鱼凫老人，岚雾浮在空中时易曛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詰曲山間小路遠代氛，荒寒古寺推薦爐烤。清泉裂石韻寒玉，翡翠邏靠天施白雲。半藏石經真健壯的婦女，一個完古貌現聲聞。拖延怕遇到魚鳧老人，嵐霧浮在空中時易曛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考