又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳于离堆新繁 又以堰事滯留姜主簿學父載酒相勞於離堆新繁
穿江慨奉守,瞻岷怀子长。
成书著不刊,明德益难忘。
千载志尚友,百进而职劝相。
每负伐檀耻,欲期尽心偿。
笼石饱满冬霁,云车喧春阳。
经始愧前哲,悯劳得仇香。
选胜山水窟,浣我冰雪肠。
飞幰集诸彦,引睇周作荒。
暖翠凝黛面,晴云抹川梁。
清歌劝引满,佳趣殊未央。
举头万仞雪,中有千斯仓。
采薇亦劳止,薄敛恐未遑。
何当洗甲兵,无以累庙堂。
文移宽郡邑,靴鞭却藩方。
源清流乃浚,叶瘁根必伤。
念此意惝怳,凭高歌慨慷。
不如邀飞仙,更与酹一觞。
穿江慨奉守,瞻岷懷子長。
成書著不刊,明德益難忘。
千載志尚友,百進而職勸相。
每負伐檀恥,欲期盡心償。
籠石飽滿冬霽,雲車喧春陽。
經始愧前哲,憫勞得仇香。
選勝山水窟,浣我冰雪腸。
飛幰集諸彥,引睇周作荒。
暖翠凝黛面,晴雲抹川梁。
清歌勸引滿,佳趣殊未央。
舉頭萬仞雪,中有千斯倉。
采薇亦勞止,薄斂恐未遑。
何當洗甲兵,無以累廟堂。
文移寬郡邑,靴鞭卻藩方。
源清流乃浚,葉瘁根必傷。
念此意惝怳,憑高歌慨慷。
不如邀飛仙,更與酹一觴。
分享
译文
穿过长江慷慨奉守,瞻岷怀子长。成书着不可磨灭,明德更加难忘。千年志尚友,各种进而职劝相。常背伐檀耻辱,要按期尽心补偿。笼石饱满冬晴,云车在春天的阳光。经开始感到前代贤哲,同情劳苦得到报仇香。选胜山水窟,洗我冰雪肠。飞忆召集彦,把侧视周作荒。暖翠凝眉面,晴说抹川梁。清歌劝引不满,好情趣特别未央。举头万初雪,其中有一千斯仓。采薇很辛劳,薄敛恐怕没有时间。为什么要洗武器,没有因多次庙堂。公文宽郡邑,靴鞭却藩镇。源清流就疏浚,叶根必伤憔悴。念这个意思惝模糊,凭高歌慷慨。不如邀请飞仙,再与一杯酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穿過長江慷慨奉守,瞻岷懷子長。成書着不可磨滅,明德更加難忘。千年志尚友,各種進而職勸相。常背伐檀恥辱,要按期盡心補償。籠石飽滿冬晴,雲車在春天的陽光。經開始感到前代賢哲,同情勞苦得到報仇香。選勝山水窟,洗我冰雪腸。飛憶召集彥,把側視周作荒。暖翠凝眉面,晴說抹川梁。清歌勸引不滿,好情趣特別未央。舉頭萬初雪,其中有一千斯倉。采薇很辛勞,薄斂恐怕沒有時間。爲什麼要洗武器,沒有因多次廟堂。公文寬郡邑,靴鞭卻藩鎮。源清流就疏浚,葉根必傷憔悴。念這個意思惝模糊,憑高歌慷慨。不如邀請飛仙,再與一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为程公许所作,诗中表达了作者对岷山、姜主簿等景物的赞美,以及对友情的珍视。诗中‘堰事’指作者因工程滞留,‘姜主簿’为作者的朋友,‘离堆’指岷江上的离堆山。‘伐檀耻’出自《诗经·伐檀》,意指不愿做劳役。‘笼石’指冬日江面结冰,‘云车’指云雾缭绕的车,形容春日的景象。‘经始’指开始治理,‘仇香’指劳累后的香气。‘选胜’指选择美景,‘浣我冰雪肠’比喻洗净心中的污浊。‘飞幰’指车盖,‘周作荒’指四周荒凉。‘暖翠’指春日的翠绿,‘晴云’指晴朗的云彩。‘清歌’指美妙的歌声,‘佳趣’指美好的情趣。‘万仞雪’指高山的积雪,‘千斯仓’指众多的仓库。‘采薇’出自《诗经·采薇》,意指采摘薇草,比喻劳累。‘洗甲兵’指停止战争,‘庙堂’指朝廷。‘文移’指文书,‘靴鞭’指马鞭,‘藩方’指边疆。‘源清流乃浚’指源头清澈,水流才能深,比喻事物的基础重要。‘叶瘁根必伤’指树叶枯萎,根部必然受损,比喻事物相互关联。‘惝怳’指心情恍惚,‘凭高歌慨慷’指在高处放声歌唱,表达豪情。‘邀飞仙’指邀请仙人,‘酹一觞’指倒酒祭奠。此詩爲程公許所作,詩中表達了作者對岷山、姜主簿等景物的讚美,以及對友情的珍視。詩中‘堰事’指作者因工程滯留,‘姜主簿’爲作者的朋友,‘離堆’指岷江上的離堆山。‘伐檀恥’出自《詩經·伐檀》,意指不願做勞役。‘籠石’指冬日江面結冰,‘雲車’指雲霧繚繞的車,形容春日的景象。‘經始’指開始治理,‘仇香’指勞累後的香氣。‘選勝’指選擇美景,‘浣我冰雪腸’比喻洗淨心中的污濁。‘飛幰’指車蓋,‘周作荒’指四周荒涼。‘暖翠’指春日的翠綠,‘晴雲’指晴朗的雲彩。‘清歌’指美妙的歌聲,‘佳趣’指美好的情趣。‘萬仞雪’指高山的積雪,‘千斯倉’指衆多的倉庫。‘采薇’出自《詩經·采薇》,意指採摘薇草,比喻勞累。‘洗甲兵’指停止戰爭,‘廟堂’指朝廷。‘文移’指文書,‘靴鞭’指馬鞭,‘藩方’指邊疆。‘源清流乃浚’指源頭清澈,水流才能深,比喻事物的基礎重要。‘葉瘁根必傷’指樹葉枯萎,根部必然受損,比喻事物相互關聯。‘惝怳’指心情恍惚,‘憑高歌慨慷’指在高處放聲歌唱,表達豪情。‘邀飛仙’指邀請仙人,‘酹一觴’指倒酒祭奠。
赏析
穿过长江慷慨奉守,瞻岷怀子长。成书着不可磨灭,明德更加难忘。千年志尚友,各种进而职劝相。常背伐檀耻辱,要按期尽心补偿。笼石饱满冬晴,云车在春天的阳光。经开始感到前代贤哲,同情劳苦得到报仇香。选胜山水窟,洗我冰雪肠。飞忆召集彦,把侧视周作荒。暖翠凝眉面,晴说抹川梁。清歌劝引不满,好情趣特别未央。举头万初雪,其中有一千斯仓。采薇很辛劳,薄敛恐怕没有时间。为什么要洗武器,没有因多次庙堂。公文宽郡邑,靴鞭却藩镇。源清流就疏浚,叶根必伤憔悴。念这个意思惝模糊,凭高歌慷慨。不如邀请飞仙,再与一杯酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穿過長江慷慨奉守,瞻岷懷子長。成書着不可磨滅,明德更加難忘。千年志尚友,各種進而職勸相。常背伐檀恥辱,要按期盡心補償。籠石飽滿冬晴,雲車在春天的陽光。經開始感到前代賢哲,同情勞苦得到報仇香。選勝山水窟,洗我冰雪腸。飛憶召集彥,把側視周作荒。暖翠凝眉面,晴說抹川梁。清歌勸引不滿,好情趣特別未央。舉頭萬初雪,其中有一千斯倉。采薇很辛勞,薄斂恐怕沒有時間。爲什麼要洗武器,沒有因多次廟堂。公文寬郡邑,靴鞭卻藩鎮。源清流就疏浚,葉根必傷憔悴。念這個意思惝模糊,憑高歌慷慨。不如邀請飛仙,再與一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考