游仙二章范殿撰洁庵先生 遊仙二章範殿撰潔庵先生
风埃噎八表,涛澜浩无涯。
岧昆仑峰,高与星纬排。
真人抚元运,太虚以为家。
控辔下碧落,蜚步凌紫霞。
周览兴未已,归憩谁与偕。
乔松抚瑶瑟,偓佺荐琼花。
颦蹙睨尘世,腐鼠纷护拏。
迢遥五云佩,荡漾八月槎。
我欲往从之,层云不可阶。
素心耿相照,退发三朋斋。
風埃噎八表,濤瀾浩無涯。
岧崑崙峯,高與星緯排。
真人撫元運,太虛以爲家。
控轡下碧落,蜚步凌紫霞。
周覽興未已,歸憩誰與偕。
喬松撫瑤瑟,偓佺薦瓊花。
顰蹙睨塵世,腐鼠紛護拏。
迢遙五雲佩,盪漾八月槎。
我欲往從之,層雲不可階。
素心耿相照,退發三朋齋。
分享
译文
风尘噎八表,涛澜浩无边际。向昆仑峰,高和星纬排。真人抚元运,太虚认为家。控制缰绳下天空,飞步凌紫霞。周览兴不已,回家休息和谁一起。乔松抚潘瑟,偓佺推荐琼花。皱紧眉头看尘世,死老鼠纷纷护孥。还远远五云佩带,荡漾八月木筏。我打算前去跟随他,层说不可以阶。纯洁的心耿相互照,退发三朋斋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風塵噎八表,濤瀾浩無邊際。向崑崙峯,高和星緯排。真人撫元運,太虛認爲家。控制繮繩下天空,飛步凌紫霞。周覽興不已,回家休息和誰一起。喬松撫潘瑟,偓佺推薦瓊花。皺緊眉頭看塵世,死老鼠紛紛護孥。還遠遠五雲佩帶,盪漾八月木筏。我打算前去跟隨他,層說不可以階。純潔的心耿相互照,退發三朋齋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
八表:四方之外;涛澜:波涛;昆仑:神话中的山名;星纬:星辰的经纬线;真人:传说中的仙人;元运:天地运行的元气;太虚:虚空;控辔:驾驭车马;碧落:天空;蜚步:轻快地行走;紫霞:彩云;周览:环顾四周;乔松:高大的松树;瑶瑟:美玉制成的琴;偓佺:传说中的仙人;琼花:美玉般的花朵;颦蹙:皱眉;腐鼠:比喻贪图小利的人;拏:抓住;五云佩:装饰用的五彩云彩;八月槎:传说中的用八月十五的船;素心:纯洁的心;退发:辞官;三朋斋:友人聚会的地方。八表:四方之外;濤瀾:波濤;崑崙:神話中的山名;星緯:星辰的經緯線;真人:傳說中的仙人;元運:天地運行的元氣;太虛:虛空;控轡:駕馭車馬;碧落:天空;蜚步:輕快地行走;紫霞:彩雲;周覽:環顧四周;喬松:高大的松樹;瑤瑟:美玉製成的琴;偓佺:傳說中的仙人;瓊花:美玉般的花朵;顰蹙:皺眉;腐鼠:比喻貪圖小利的人;拏:抓住;五雲佩:裝飾用的五彩雲彩;八月槎:傳說中的用八月十五的船;素心:純潔的心;退發:辭官;三朋齋:友人聚會的地方。
赏析
风尘噎八表,涛澜浩无边际。向昆仑峰,高和星纬排。真人抚元运,太虚认为家。控制缰绳下天空,飞步凌紫霞。周览兴不已,回家休息和谁一起。乔松抚潘瑟,偓佺推荐琼花。皱紧眉头看尘世,死老鼠纷纷护孥。还远远五云佩带,荡漾八月木筏。我打算前去跟随他,层说不可以阶。纯洁的心耿相互照,退发三朋斋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風塵噎八表,濤瀾浩無邊際。向崑崙峯,高和星緯排。真人撫元運,太虛認爲家。控制繮繩下天空,飛步凌紫霞。周覽興不已,回家休息和誰一起。喬松撫潘瑟,偓佺推薦瓊花。皺緊眉頭看塵世,死老鼠紛紛護孥。還遠遠五雲佩帶,盪漾八月木筏。我打算前去跟隨他,層說不可以階。純潔的心耿相互照,退發三朋齋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考