又省闱锁宿十月三日夜月独酌又省闈鎖宿十月三日夜月獨酌

yòu shěng wéi suǒ sù shí yuè sān rì yè yuè dú zhuó

chéng gōng xǔ · sòng

两liǎng月yuè重zhòng来lái月yuè又yòu圆yuán，寺sì钟zhōng惊jīng梦mèng五wǔ更gèng残cán。

此cǐ情qíng谁shuí遣qiǎn啼tí雅yǎ觉jué，飞fēi过guò东dōng墙qiáng代dài诉sù寒hán。

两月重来月又圆，寺钟惊梦五更残。

此情谁遣啼雅觉，飞过东墙代诉寒。

兩月重來月又圓，寺鐘驚夢五更殘。

此情誰遣啼雅覺，飛過東牆代訴寒。

译文

两个月来月重又圆，寺里的钟声惊醒梦五更残。此情谁派啼很觉，飞过东墙代诉寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個月來月重又圓，寺裏的鐘聲驚醒夢五更殘。此情誰派啼很覺，飛過東牆代訴寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中提到‘省闱锁宿’，指的是科举考试期间考生在考场附近的寺庙中住宿。‘东墙’可能代指考场，诗人借酒消愁，抒发应试的艰辛和落寞之情。詩中提到‘省闈鎖宿’，指的是科舉考試期間考生在考場附近的寺廟中住宿。‘東牆’可能代指考場，詩人借酒消愁，抒發應試的艱辛和落寞之情。