移住郭婆井官廨二绝句 移住郭婆井官廨二絕句
官居何得似僧居,著称层楼望眼舒。
绕槛湖光与山色,可无佳句与消除。
官居何得似僧居,著稱層樓望眼舒。
繞檻湖光與山色,可無佳句與消除。
分享
译文
官居何得像和尚居住,著名层楼望眼舒。绕栏杆和山色湖光,可以说没有好句子与消除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官居何得像和尚居住,著名層樓望眼舒。繞欄杆和山色湖光,可以說沒有好句子與消除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘官居何得似僧居’意指官职之居与僧人修行之所相像,表达了一种宁静、超然的心态。‘著称层楼望眼舒’描述了官居之地的美景,令人心旷神怡。‘绕槛湖光与山色’描绘了周围的自然景观,湖光山色相映成趣。‘可无佳句与消除’则是诗人自嘲,表达了自己即使身处美景,也难以创作出佳句的心情。‘消除’在这里指抒发胸中块垒,消除心中的愁闷。‘官居何得似僧居’意指官職之居與僧人修行之所相像,表達了一種寧靜、超然的心態。‘著稱層樓望眼舒’描述了官居之地的美景,令人心曠神怡。‘繞檻湖光與山色’描繪了周圍的自然景觀,湖光山色相映成趣。‘可無佳句與消除’則是詩人自嘲,表達了自己即使身處美景,也難以創作出佳句的心情。‘消除’在這裏指抒發胸中塊壘,消除心中的愁悶。
赏析
官居何得像和尚居住,著名层楼望眼舒。绕栏杆和山色湖光,可以说没有好句子与消除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官居何得像和尚居住,著名層樓望眼舒。繞欄杆和山色湖光,可以說沒有好句子與消除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考