谒周孝公祠 謁周孝公祠
斩蛟潭近款丛祠,逸少行书小陆碑。
穹壤英名长不泯,烝尝故晨有余思。
排门箫鼓竞禳赛。
挟弹罗纨群笑嬉。
煮酒流霞鱼馔玉,荆溪可欠我题诗。
斬蛟潭近款叢祠,逸少行書小陸碑。
穹壤英名長不泯,烝嘗故晨有餘思。
排門簫鼓競禳賽。
挾彈羅紈羣笑嬉。
煮酒流霞魚饌玉,荊溪可欠我題詩。
分享
译文
斩蛟潭近款丛祠,王羲之行书小陆块。天地英名长不灭,他曾因此晨有我想。推开门箫鼓竞祈祷赛。挟弹罗纨群哭笑。煮酒流霞鱼菜玉,荆溪可欠我题诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斬蛟潭近款叢祠,王羲之行書小陸塊。天地英名長不滅,他曾因此晨有我想。推開門簫鼓競祈禱賽。挾彈羅紈羣哭笑。煮酒流霞魚菜玉,荊溪可欠我題詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘斩蛟潭’指的是传说中周孝公斩蛟的地点,‘逸少行书’指王羲之的书法风格,‘烝尝’是古代祭祀的仪式,‘排门箫鼓’是指祭祀时的热闹场景,‘挟弹罗纨’指贵族子弟携带弓箭和精美衣饰,‘煮酒流霞’形容酒席间的欢乐气氛,‘荆溪’指的是诗人所在之地。詩中‘斬蛟潭’指的是傳說中周孝公斬蛟的地點,‘逸少行書’指王羲之的書法風格,‘烝嘗’是古代祭祀的儀式,‘排門簫鼓’是指祭祀時的熱鬧場景,‘挾彈羅紈’指貴族子弟攜帶弓箭和精美衣飾,‘煮酒流霞’形容酒席間的歡樂氣氛,‘荊溪’指的是詩人所在之地。
赏析
斩蛟潭近款丛祠,王羲之行书小陆块。天地英名长不灭,他曾因此晨有我想。推开门箫鼓竞祈祷赛。挟弹罗纨群哭笑。煮酒流霞鱼菜玉,荆溪可欠我题诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斬蛟潭近款叢祠,王羲之行書小陸塊。天地英名長不滅,他曾因此晨有我想。推開門簫鼓競祈禱賽。挾彈羅紈羣哭笑。煮酒流霞魚菜玉,荊溪可欠我題詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考