谢检阅牟存叟袖启相访 謝檢閱牟存叟袖啓相訪
井络西瞻劫火残,天涯执手语含酸。
乡人为把子虚诵,国典能推良吏难。
老我栖迟同燕雀,送君翔翥上鸳鸾。
长风借与还乡便,犹喜白鸥盟未寒。
井絡西瞻劫火殘,天涯執手語含酸。
鄉人爲把子虛誦,國典能推良吏難。
老我棲遲同燕雀,送君翔翥上鴛鸞。
長風借與還鄉便,猶喜白鷗盟未寒。
分享
译文
井连接西瞻劫火残,天涯拉着手对含酸。乡下人是把子虚地,国家制度能力推良吏难。老我迷恋同燕雀,送你飞翔翅膀上鸳鸾。长风借给回到故乡就,还是喜欢白鸥盟未寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考井連接西瞻劫火殘,天涯拉着手對含酸。鄉下人是把子虛地,國家制度能力推良吏難。老我迷戀同燕雀,送你飛翔翅膀上鴛鸞。長風借給回到故鄉就,還是喜歡白鷗盟未寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
井络:指巴蜀地区。劫火:指战争。子虚诵:指虚构之事。国典:指国家典章。良吏:指好的官吏。栖迟:指停留、逗留。翥:指飞翔。鸳鸾:指凤凰,比喻贤能的人。借与:借助。白鸥盟:指与白鸥结下的盟约,比喻纯洁的友谊。井絡:指巴蜀地區。劫火:指戰爭。子虛誦:指虛構之事。國典:指國家典章。良吏:指好的官吏。棲遲:指停留、逗留。翥:指飛翔。鴛鸞:指鳳凰,比喻賢能的人。借與:藉助。白鷗盟:指與白鷗結下的盟約,比喻純潔的友誼。
赏析
井连接西瞻劫火残,天涯拉着手对含酸。乡下人是把子虚地,国家制度能力推良吏难。老我迷恋同燕雀,送你飞翔翅膀上鸳鸾。长风借给回到故乡就,还是喜欢白鸥盟未寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考井連接西瞻劫火殘,天涯拉着手對含酸。鄉下人是把子虛地,國家制度能力推良吏難。老我迷戀同燕雀,送你飛翔翅膀上鴛鸞。長風借給回到故鄉就,還是喜歡白鷗盟未寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考