县斋秋怀 縣齋秋懷

xiàn zhāi qiū huái

程公许 宋 程公許 宋

chéng gōng xǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

学xué仙xiān宗zōng无wú为wèi,学xué禅chán空kōng万wàn缘yuán。

自zì昔xī抱bào奇qí志zhì,师shī心xīn为wèi真zhēn传chuán。

失shī脚jiǎo堕duò世shì纳nà,芘pí事shì几jǐ充chōng捐juān。

惟wéi有yǒu一yī念niàn息xī,不bù受shòu物wù欲yù牵qiān。

空kōng花huā起qǐ灭miè处chù,我wǒ心xīn长zhǎng泊pō然rán。

冷lěng暖nuǎn渠qú自zì知zhī,妙miào处chù非fēi言yán答dá。

学仙宗无为,学禅空万缘。

自昔抱奇志,师心为真传。

失脚堕世纳,芘事几充捐。

惟有一念息,不受物欲牵。

空花起灭处,我心长泊然。

冷暖渠自知,妙处非言答。

學仙宗無爲,學禪空萬緣。

自昔抱奇志,師心爲真傳。

失腳墮世納,芘事幾充捐。

惟有一念息,不受物慾牽。

空花起滅處,我心長泊然。

冷暖渠自知,妙處非言答。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

学仙宗无为,学禅空万缘。从过去抱着奇志,以心为真传。失脚掉社会接纳,芘事几乎充满捐。只有一个念头平息,不受物欲牵。空花起灭处,我的心永远停泊地。冷暖他自己知道,奇妙的地方并不是说答。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學仙宗無爲,學禪空萬緣。從過去抱着奇志,以心爲真傳。失腳掉社會接納,芘事幾乎充滿捐。只有一個念頭平息,不受物慾牽。空花起滅處,我的心永遠停泊地。冷暖他自己知道,奇妙的地方並不是說答。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过对比学仙学禅的境界与世俗生活的矛盾,表达了诗人追求心灵自由、超脱物欲的志向。'学仙宗无为'指学习道家无为而治的思想;'学禅空万缘'指学习禅宗放下世间一切纷扰。'失脚堕世纳'表示诗人曾陷入世俗的纷扰中;'芘事几充捐'指诗人对于世俗事务几乎已经看透。'一念息,不受物欲牵'强调诗人心灵上的宁静与超脱。'空花起灭处,我心长泊然'比喻诗人心灵如空花般虚幻而平静。'冷暖渠自知,妙处非言答'则表达了诗人内心深处的感受难以用言语表达。詩中通過對比學仙學禪的境界與世俗生活的矛盾,表達了詩人追求心靈自由、超脫物慾的志向。'學仙宗無爲'指學習道家無爲而治的思想;'學禪空萬緣'指學習禪宗放下世間一切紛擾。'失腳墮世納'表示詩人曾陷入世俗的紛擾中;'芘事幾充捐'指詩人對於世俗事務幾乎已經看透。'一念息,不受物慾牽'強調詩人心靈上的寧靜與超脫。'空花起滅處,我心長泊然'比喻詩人心靈如空花般虛幻而平靜。'冷暖渠自知,妙處非言答'則表達了詩人內心深處的感受難以用言語表達。

赏析

学仙宗无为,学禅空万缘。从过去抱着奇志,以心为真传。失脚掉社会接纳,芘事几乎充满捐。只有一个念头平息,不受物欲牵。空花起灭处,我的心永远停泊地。冷暖他自己知道,奇妙的地方并不是说答。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學仙宗無爲,學禪空萬緣。從過去抱着奇志,以心爲真傳。失腳掉社會接納,芘事幾乎充滿捐。只有一個念頭平息,不受物慾牽。空花起滅處,我的心永遠停泊地。冷暖他自己知道,奇妙的地方並不是說答。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表