县斋秋怀 縣齋秋懷
蓝案环吏牍，朱墨勘舛差。
自公借隙光，书函眩眼花。
千里有命驾，同心乐无涯，秋空霜月明，秋山云气佳。
留连忽重阳，列坐粲九华。
良会不可失，醉酣整乌纱。
藍案環吏牘，朱墨勘舛差。
自公借隙光，書函眩眼花。
千里有命駕，同心樂無涯，秋空霜月明，秋山雲氣佳。
留連忽重陽，列坐粲九華。
良會不可失，醉酣整烏紗。
分享
译文
蓝按环官吏文书，朱墨勘察存在差别。从公借隙光，信函昏眼花。千里有驾车，同心乐无边，秋空明月霜，秋山云气好。留连忽然重阳，坐我九华山。好机会不能错过，酒醉整乌纱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藍按環官吏文書，朱墨勘察存在差別。從公借隙光，信函昏眼花。千里有駕車，同心樂無邊，秋空明月霜，秋山雲氣好。留連忽然重陽，坐我九華山。好機會不能錯過，酒醉整烏紗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蓝案：蓝色的案几。环吏牍：围绕官府文件的忙碌。朱墨：朱笔和墨笔，指书写。勘舛差：检查文字中的错误。自公：自从担任官职。借隙光：利用空闲时间。书函：书信。眩眼花：眼睛花。命驾：指派人驾车。同心乐：心意相通的快乐。秋空霜月明：秋天的天空明亮，霜月皎洁。秋山云气佳：秋山云雾缭绕，景色宜人。留连：舍不得离开。忽重阳：不知不觉中到了重阳节。列坐：排列而坐。粲九华：灿烂的九华山。良会：美好的聚会。醉酣：酒喝得畅快。整乌纱：整理官帽。藍案：藍色的案几。環吏牘：圍繞官府文件的忙碌。朱墨：硃筆和墨筆，指書寫。勘舛差：檢查文字中的錯誤。自公：自從擔任官職。借隙光：利用空閒時間。書函：書信。眩眼花：眼睛花。命駕：指派人駕車。同心樂：心意相通的快樂。秋空霜月明：秋天的天空明亮，霜月皎潔。秋山雲氣佳：秋山雲霧繚繞，景色宜人。留連：捨不得離開。忽重陽：不知不覺中到了重陽節。列坐：排列而坐。粲九華：燦爛的九華山。良會：美好的聚會。醉酣：酒喝得暢快。整烏紗：整理官帽。
赏析
蓝按环官吏文书，朱墨勘察存在差别。从公借隙光，信函昏眼花。千里有驾车，同心乐无边，秋空明月霜，秋山云气好。留连忽然重阳，坐我九华山。好机会不能错过，酒醉整乌纱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藍按環官吏文書，朱墨勘察存在差別。從公借隙光，信函昏眼花。千里有駕車，同心樂無邊，秋空明月霜，秋山雲氣好。留連忽然重陽，坐我九華山。好機會不能錯過，酒醉整烏紗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考