惜别五首 惜別五首

xī bié wǔ shǒu

程公许 宋 程公許 宋

chéng gōng xǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

忧yōu患huàn磨mó人rén鬓bìn易yì皤pó，近jìn来lái更gèng觉jué别bié怀huái难nán。

霜shuāng筠yún雪xuě柏bǎi图tú坚jiān耐nài，愿yuàn保bǎo贞zhēn心xīn共gòng岁suì寒hán。

忧患磨人鬓易皤，近来更觉别怀难。

霜筠雪柏图坚耐，愿保贞心共岁寒。

憂患磨人鬢易皤，近來更覺別懷難。

霜筠雪柏圖堅耐，願保貞心共歲寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忧患磨人头发容易挺，近来又发现另外怀难。霜筠雪柏图坚固耐，我希望保贞心共同困境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憂患磨人頭髮容易挺，近來又發現另外懷難。霜筠雪柏圖堅固耐，我希望保貞心共同困境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

皤：白头。此句写忧虑困扰使人的头发容易变白。霜筠：指竹子，比喻坚韧。雪柏：指柏树，比喻坚韧耐寒。贞心：忠贞不渝的心。岁寒：比喻困难的环境。全句意思是希望像竹子和柏树一样坚强耐寒，保持忠贞之心度过严寒的岁月。皤：白頭。此句寫憂慮困擾使人的頭髮容易變白。霜筠：指竹子，比喻堅韌。雪柏：指柏樹，比喻堅韌耐寒。貞心：忠貞不渝的心。歲寒：比喻困難的環境。全句意思是希望像竹子和柏樹一樣堅強耐寒，保持忠貞之心度過嚴寒的歲月。

赏析

忧患磨人头发容易挺，近来又发现另外怀难。霜筠雪柏图坚固耐，我希望保贞心共同困境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憂患磨人頭髮容易挺，近來又發現另外懷難。霜筠雪柏圖堅固耐，我希望保貞心共同困境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表