挽前眉州君廖子长二首 挽前眉州君廖子長二首
卧罴花石戍,梦蝶古渝津。
秀子嗣荣禄,诸郎皆聘珍。
笄珈陪墓窆,雾雨暗车尘。
今代谁班范,牵连汉传循。
臥羆花石戍,夢蝶古渝津。
秀子嗣榮祿,諸郎皆聘珍。
笄珈陪墓窆,霧雨暗車塵。
今代誰班範,牽連漢傳循。
分享
译文
在熊花石戍,梦蝶古渝津。秀子嗣荣禄,你们都去珍。笄珈陪墓地埋葬,雾雨暗车尘。现在代谁班范,牵连汉传沿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在熊花石戍,夢蝶古渝津。秀子嗣榮祿,你們都去珍。笄珈陪墓地埋葬,霧雨暗車塵。現在代誰班範,牽連漢傳沿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
卧罴:指卧在山中的猛兽,这里比喻险要之地。花石:指山中的花和石头。戍:边防驻军。梦蝶:指庄子梦为蝴蝶的故事,这里比喻梦幻。古渝津:指古代的渝州水道。秀子:指美貌的女子。嗣:继承。荣禄:荣耀和财富。诸郎:指众多子弟。聘珍:指被选中为贵妇。笄珈:古代女子束发用的簪和发簪。陪墓:陪伴在墓旁。窆:埋葬。雾雨:雾和雨,形容阴沉的天气。暗车尘:指车马扬起的尘埃。班范:榜样。牵连:涉及。汉传循:指汉代的传统和风俗。臥羆:指臥在山中的猛獸,這裏比喻險要之地。花石:指山中的花和石頭。戍:邊防駐軍。夢蝶:指莊子夢爲蝴蝶的故事,這裏比喻夢幻。古渝津:指古代的渝州水道。秀子:指美貌的女子。嗣:繼承。榮祿:榮耀和財富。諸郎:指衆多子弟。聘珍:指被選中爲貴婦。笄珈:古代女子束髮用的簪和髮簪。陪墓:陪伴在墓旁。窆:埋葬。霧雨:霧和雨,形容陰沉的天氣。暗車塵:指車馬揚起的塵埃。班範:榜樣。牽連:涉及。漢傳循:指漢代的傳統和風俗。
赏析
在熊花石戍,梦蝶古渝津。秀子嗣荣禄,你们都去珍。笄珈陪墓地埋葬,雾雨暗车尘。现在代谁班范,牵连汉传沿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在熊花石戍,夢蝶古渝津。秀子嗣榮祿,你們都去珍。笄珈陪墓地埋葬,霧雨暗車塵。現在代誰班範,牽連漢傳沿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考