投赠洪卒司令舜俞 投贈洪卒司令舜俞
博陵先生天下士,圭瓒鼎彝宗庙器。
驾风阊阖驻参旗,要与疲氓起憔悴。
同来谁是俭府僚,一朵庚莲吐秋水。
义以取人道自任,河阳主宾信奇伟。
谁云风月立分鼎,待借前筹答知己。
峨岷其下十六城,鲂鱼鲅鲅更赪尾。
情伤涸辙转清波,陡觉濠梁复生意。
井梧幕府省文书,雪界松围绝烟燧。
余事何妨笔墨工,浣溪新沐烟云腻。
老翁补处待公续,燕外鸥边尽吟思。
主公窒还赃峻,携上峥嵘去天咫。
社樗愧我本亡奇,冷落官曹穷五技。
何阶方便来相招,醪醴一朝飨厚味。
燕台巀页万金黄,岂意谦勤从隗始。
眇然人物索扶持,勿惜拔茅多引类。
君不见璇杓一夜摇天东。
人间万物皆春风。
博陵先生天下士,圭瓚鼎彝宗廟器。
駕風閶闔駐參旗,要與疲氓起憔悴。
同來誰是儉府僚,一朵庚蓮吐秋水。
義以取人道自任,河陽主賓信奇偉。
誰雲風月立分鼎,待借前籌答知己。
峨岷其下十六城,魴魚鮁鮁更赬尾。
情傷涸轍轉清波,陡覺濠梁復生意。
井梧幕府省文書,雪界松圍絕煙燧。
餘事何妨筆墨工,浣溪新沐煙雲膩。
老翁補處待公續,燕外鷗邊盡吟思。
主公窒還贓峻,攜上崢嶸去天咫。
社樗愧我本亡奇,冷落官曹窮五技。
何階方便來相招,醪醴一朝饗厚味。
燕臺巀頁萬金黃,豈意謙勤從隗始。
眇然人物索扶持,勿惜拔茅多引類。
君不見璇杓一夜搖天東。
人間萬物皆春風。
分享
译文
博陵先生天下士,圭瓒鼎彝宗庙器物。驾风阊阖驻参旗,要与农民发生疲惫憔悴。同来谁是王俭府僚,一朵庚莲花吐秋水。以义取人之道自任,河阳主宾信奇伟。谁说风月立分鼎,需要借前筹回答知道自己。峨崛山下十六座城,我鲅鲅更翼尾鱼。情伤干涸的车辙转清波,陡觉濠梁恢复生机。井上幕僚审阅文书,雪世界松围绝烟马燧。多事情不妨笔墨工,洗溪洗澡烟云腻。老翁补处等你继续,燕外鸥边尽沉吟思考。主公堵塞返回赃物严峻,带上峥嵘去天一点点。社樗惭愧我本无奇,冷落官曹穷五技。什么台阶方便来请,甜酒一天享受美味。燕台高大页一万金黄色,哪里想到谦、勤从我开始。渺小但人物要扶持,不要吝惜拔茅多引用类。君不见璇杓一夜摇天东。人间万物都春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考博陵先生天下士,圭瓚鼎彝宗廟器物。駕風閶闔駐參旗,要與農民發生疲憊憔悴。同來誰是王儉府僚,一朵庚蓮花吐秋水。以義取人之道自任,河陽主賓信奇偉。誰說風月立分鼎,需要借前籌回答知道自己。峨崛山下十六座城,我鮁鮁更翼尾魚。情傷乾涸的車轍轉清波,陡覺濠梁恢復生機。井上幕僚審閱文書,雪世界松圍絕煙馬燧。多事情不妨筆墨工,洗溪洗澡煙雲膩。老翁補處等你繼續,燕外鷗邊盡沉吟思考。主公堵塞返回贓物嚴峻,帶上崢嶸去天一點點。社樗慚愧我本無奇,冷落官曹窮五技。什麼臺階方便來請,甜酒一天享受美味。燕臺高大頁一萬金黃色,哪裏想到謙、勤從我開始。渺小但人物要扶持,不要吝惜拔茅多引用類。君不見璇杓一夜搖天東。人間萬物都春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
博陵先生:博陵为古代地名,此处指博陵人士,天下士指有才能的人。圭瓒:古代祭器,比喻高尚的人。鼎彝:古代礼器,比喻尊贵的人。驾风阊阖:比喻英勇豪迈。疲氓:疲惫的百姓。憔悴:困苦。俭府僚:节俭的官员。庚莲:指荷花。义以取人:以义取人。河阳主宾:河阳的主人与宾客。奇伟:非凡。分鼎:分食鼎中的食物,比喻共享荣誉。前筹:先前的计划。峨岷:指四川的峨眉山。鲂鱼:一种鱼。涸辙:干涸的车辙。井梧:井边的梧桐树。幕府:古时将帅办公的地方。文书:公文。雪界:雪地。松围:松树环绕。烟燧:古代取火的工具。浣溪:洗涤溪水。老翁:指作者自己。补处:弥补不足。燕外鸥边:燕子和鸥鸟的栖息之地。窒还赃峻:拒绝归还赃物。峥嵘:高峻。天咫:天的高度。社樗:古代祭祀用的树木。亡奇:没有奇特之处。官曹:官署。五技:五种技艺。醪醴:美酒。燕台:燕子的巢穴。巀页:高耸。璇杓:北斗七星之一。璇杓一夜摇天东:形容天象变化。博陵先生:博陵爲古代地名,此處指博陵人士,天下士指有才能的人。圭瓚:古代祭器,比喻高尚的人。鼎彝:古代禮器,比喻尊貴的人。駕風閶闔:比喻英勇豪邁。疲氓:疲憊的百姓。憔悴:困苦。儉府僚:節儉的官員。庚蓮:指荷花。義以取人:以義取人。河陽主賓:河陽的主人與賓客。奇偉:非凡。分鼎:分食鼎中的食物,比喻共享榮譽。前籌:先前的計劃。峨岷:指四川的峨眉山。魴魚:一種魚。涸轍:乾涸的車轍。井梧:井邊的梧桐樹。幕府:古時將帥辦公的地方。文書:公文。雪界:雪地。松圍:松樹環繞。煙燧:古代取火的工具。浣溪:洗滌溪水。老翁:指作者自己。補處:彌補不足。燕外鷗邊:燕子和鷗鳥的棲息之地。窒還贓峻:拒絕歸還贓物。崢嶸:高峻。天咫:天的高度。社樗:古代祭祀用的樹木。亡奇:沒有奇特之處。官曹:官署。五技:五種技藝。醪醴:美酒。燕臺:燕子的巢穴。巀頁:高聳。璇杓:北斗七星之一。璇杓一夜搖天東:形容天象變化。
赏析
博陵先生天下士,圭瓒鼎彝宗庙器物。驾风阊阖驻参旗,要与农民发生疲惫憔悴。同来谁是王俭府僚,一朵庚莲花吐秋水。以义取人之道自任,河阳主宾信奇伟。谁说风月立分鼎,需要借前筹回答知道自己。峨崛山下十六座城,我鲅鲅更翼尾鱼。情伤干涸的车辙转清波,陡觉濠梁恢复生机。井上幕僚审阅文书,雪世界松围绝烟马燧。多事情不妨笔墨工,洗溪洗澡烟云腻。老翁补处等你继续,燕外鸥边尽沉吟思考。主公堵塞返回赃物严峻,带上峥嵘去天一点点。社樗惭愧我本无奇,冷落官曹穷五技。什么台阶方便来请,甜酒一天享受美味。燕台高大页一万金黄色,哪里想到谦、勤从我开始。渺小但人物要扶持,不要吝惜拔茅多引用类。君不见璇杓一夜摇天东。人间万物都春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考博陵先生天下士,圭瓚鼎彝宗廟器物。駕風閶闔駐參旗,要與農民發生疲憊憔悴。同來誰是王儉府僚,一朵庚蓮花吐秋水。以義取人之道自任,河陽主賓信奇偉。誰說風月立分鼎,需要借前籌回答知道自己。峨崛山下十六座城,我鮁鮁更翼尾魚。情傷乾涸的車轍轉清波,陡覺濠梁恢復生機。井上幕僚審閱文書,雪世界松圍絕煙馬燧。多事情不妨筆墨工,洗溪洗澡煙雲膩。老翁補處等你繼續,燕外鷗邊盡沉吟思考。主公堵塞返回贓物嚴峻,帶上崢嶸去天一點點。社樗慚愧我本無奇,冷落官曹窮五技。什麼臺階方便來請,甜酒一天享受美味。燕臺高大頁一萬金黃色,哪裏想到謙、勤從我開始。渺小但人物要扶持,不要吝惜拔茅多引用類。君不見璇杓一夜搖天東。人間萬物都春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考