同二侄一甥游灵隐净慈寺 同二侄一甥遊靈隱淨慈寺
韶华倏已三旬过,南北山分两日游。
翠逻晚寒催暖酒,绿杨风软缓移舟。
无多官事妨行乐,有计吟情夺隐忧。
三啊孤山林处士,泰和容许隐巢由。
韶華倏已三旬過,南北山分兩日遊。
翠邏晚寒催暖酒,綠楊風軟緩移舟。
無多官事妨行樂,有計吟情奪隱憂。
三啊孤山林處士,泰和容許隱巢由。
分享
译文
美好的时光转眼已经三天过,南北山分两天游览。翠逻晚寒催暖酒,绿杨风软缓移船。没有多少官员妨碍娱乐,有计划在情感剥夺隐忧。三啊我山林隐士,泰和容许隐瞒巢由。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美好的時光轉眼已經三天過,南北山分兩天遊覽。翠邏晚寒催暖酒,綠楊風軟緩移船。沒有多少官員妨礙娛樂,有計劃在情感剝奪隱憂。三啊我山林隱士,泰和容許隱瞞巢由。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
韶华:指美好的时光。倏已:忽然间。三旬:指三十天。南北山:指南北两座山。翠逻:指绿色的山峦。晚寒:傍晚的寒意。暖酒:温热的酒。绿杨:绿色的杨柳。风软:风很柔和。缓移舟:慢慢地移动船只。官事:指官务。行乐:游玩快乐。吟情:吟咏的情趣。夺隐忧:排解隐居的忧愁。三啊:指侄子。孤山林处士:指隐居在孤山林的隐士。泰和:指平和、和乐。容许:允许。隐巢由:指隐居的生活。韶華:指美好的時光。倏已:忽然間。三旬:指三十天。南北山:指南北兩座山。翠邏:指綠色的山巒。晚寒:傍晚的寒意。暖酒:溫熱的酒。綠楊:綠色的楊柳。風軟:風很柔和。緩移舟:慢慢地移動船隻。官事:指官務。行樂:遊玩快樂。吟情:吟詠的情趣。奪隱憂:排解隱居的憂愁。三啊:指侄子。孤山林處士:指隱居在孤山林的隱士。泰和:指平和、和樂。容許:允許。隱巢由:指隱居的生活。
赏析
美好的时光转眼已经三天过,南北山分两天游览。翠逻晚寒催暖酒,绿杨风软缓移船。没有多少官员妨碍娱乐,有计划在情感剥夺隐忧。三啊我山林隐士,泰和容许隐瞒巢由。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美好的時光轉眼已經三天過,南北山分兩天遊覽。翠邏晚寒催暖酒,綠楊風軟緩移船。沒有多少官員妨礙娛樂,有計劃在情感剝奪隱憂。三啊我山林隱士,泰和容許隱瞞巢由。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考