题秋芳菊蝶图 題秋芳菊蝶圖
故是山岁霜秋杪，手折黄花岩接离。
粉蝶笑窥人老大，玉蛆撩动句新奇。
雨荒靖节醉吟处，风乱韩凭飞舞时。
卧展新图续归梦，晓香有味我同谁。
故是山歲霜秋杪，手摺黃花巖接離。
粉蝶笑窺人老大，玉蛆撩動句新奇。
雨荒靖節醉吟處，風亂韓憑飛舞時。
臥展新圖續歸夢，曉香有味我同誰。
分享
译文
所以这座山年霜秋末，手折黄花岩接触分离。粉蝶笑看人老大，玉蛆撩动句新奇。下荒靖节醉吟处，风吹乱韩凭飞舞时。卧展新地图续归梦，知道香有味我同谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以這座山年霜秋末，手摺黃花巖接觸分離。粉蝶笑看人老大，玉蛆撩動句新奇。下荒靖節醉吟處，風吹亂韓憑飛舞時。臥展新地圖續歸夢，知道香有味我同誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
故是山岁霜秋杪：指的是山上的岁月已经到了霜冻的秋天末尾。手折黄花岩接离：用手折取黄花，岩石之间相互连接。粉蝶笑窥人老大：粉蝶在笑，窥视着人已经老去。玉蛆撩动句新奇：玉蛆（指美玉中的小虫）撩动着新奇的诗句。雨荒靖节醉吟处：在雨中荒芜的地方，靖节（指陶渊明）醉酒吟诗。风乱韩凭飞舞时：风吹乱了韩凭（古代人物）飞舞的衣袂。卧展新图续归梦：躺下展开新图，继续追寻归乡的梦。晓香有味我同谁：清晨的香气有味道，却不知道与谁一同品味。故是山歲霜秋杪：指的是山上的歲月已經到了霜凍的秋天末尾。手摺黃花巖接離：用手摺取黃花，岩石之間相互連接。粉蝶笑窺人老大：粉蝶在笑，窺視着人已經老去。玉蛆撩動句新奇：玉蛆（指美玉中的小蟲）撩動着新奇的詩句。雨荒靖節醉吟處：在雨中荒蕪的地方，靖節（指陶淵明）醉酒吟詩。風亂韓憑飛舞時：風吹亂了韓憑（古代人物）飛舞的衣袂。臥展新圖續歸夢：躺下展開新圖，繼續追尋歸鄉的夢。曉香有味我同誰：清晨的香氣有味道，卻不知道與誰一同品味。
赏析
所以这座山年霜秋末，手折黄花岩接触分离。粉蝶笑看人老大，玉蛆撩动句新奇。下荒靖节醉吟处，风吹乱韩凭飞舞时。卧展新地图续归梦，知道香有味我同谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以這座山年霜秋末，手摺黃花巖接觸分離。粉蝶笑看人老大，玉蛆撩動句新奇。下荒靖節醉吟處，風吹亂韓憑飛舞時。臥展新地圖續歸夢，知道香有味我同誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考