题江乐陈氏江亭 題江樂陳氏江亭
渔艇间撑过水东,乱云含雨晚溟蒙。
绝怜郊野依林壑,更拓轩窗贮竹风。
剩与烟波开霭杳,却须菑翳略疏通。
间居可忍虚吟啸,载酒来时社友同。
漁艇間撐過水東,亂雲含雨晚溟濛。
絕憐郊野依林壑,更拓軒窗貯竹風。
剩與煙波開靄杳,卻須菑翳略疏通。
間居可忍虛吟嘯,載酒來時社友同。
分享
译文
钓鱼艇上撑过水向东,乱云含雨晚溟蒙。绝对可怜郊野按照山林,进一步拓展门窗贮存竹风。剩如烟波开迷雾杳,但必须蓄浓密略通达。之间在可忍受空虚吟啸,带着酒来时是朋友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考釣魚艇上撐過水向東,亂雲含雨晚溟濛。絕對可憐郊野按照山林,進一步拓展門窗貯存竹風。剩如煙波開迷霧杳,但必須蓄濃密略通達。之間在可忍受空虛吟嘯,帶着酒來時是朋友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了江上景色,渔艇穿梭于水间,云雨交织,营造出一种朦胧的意境。'绝怜郊野依林壑'表达了诗人对郊野美景的喜爱,'更拓轩窗贮竹风'则写出了诗人居住环境的清幽。'剩与烟波开霭杳'和'却须菑翳略疏通'反映了诗人对于江景的喜爱和对于环境的改造。'间居可忍虚吟啸'和'载酒来时社友同'则表达了诗人与友人相聚的乐趣。詩中描繪了江上景色,漁艇穿梭於水間,雲雨交織,營造出一種朦朧的意境。'絕憐郊野依林壑'表達了詩人對郊野美景的喜愛,'更拓軒窗貯竹風'則寫出了詩人居住環境的清幽。'剩與煙波開靄杳'和'卻須菑翳略疏通'反映了詩人對於江景的喜愛和對於環境的改造。'間居可忍虛吟嘯'和'載酒來時社友同'則表達了詩人與友人相聚的樂趣。
赏析
钓鱼艇上撑过水向东,乱云含雨晚溟蒙。绝对可怜郊野按照山林,进一步拓展门窗贮存竹风。剩如烟波开迷雾杳,但必须蓄浓密略通达。之间在可忍受空虚吟啸,带着酒来时是朋友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考釣魚艇上撐過水向東,亂雲含雨晚溟濛。絕對可憐郊野按照山林,進一步拓展門窗貯存竹風。剩如煙波開迷霧杳,但必須蓄濃密略通達。之間在可忍受空虛吟嘯,帶着酒來時是朋友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考