题材罗江云盖寺二首 題材羅江雲蓋寺二首
云盖山前往返频,过门不入愧山灵。
晚烟莽苍乱流去,夜雨淋浪欹枕听。
遍索寺碑地入话,但余辙迹护禅扃。
老权有句堪佛教,谁为援毫刻翠屏。
雲蓋山前往返頻,過門不入愧山靈。
晚煙莽蒼亂流去,夜雨淋浪欹枕聽。
遍索寺碑地入話,但餘轍跡護禪扃。
老權有句堪佛教,誰爲援毫刻翠屏。
分享
译文
云盖山前往返频繁,过门而不入惭愧山灵。晚烟近郊乱流离开,大雨淋浪欹枕听。到处寻找寺碑地入话,但多车道护禅关。老权有句可以佛教,谁为救援点刻翠屏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲蓋山前往返頻繁,過門而不入慚愧山靈。晚煙近郊亂流離開,大雨淋浪欹枕聽。到處尋找寺碑地入話,但多車道護禪關。老權有句可以佛教,誰爲救援點刻翠屏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘云盖山’指的是罗江云盖寺所在的山,‘山灵’指山神。‘遍索寺碑’表示诗人四处寻找寺碑,‘护禅扃’指保护禅房。‘老权’指的是唐代诗人白居易,‘佛教’指佛教文化。‘援毫’指拿起笔,‘翠屏’指绿色的屏风。詩中‘雲蓋山’指的是羅江雲蓋寺所在的山,‘山靈’指山神。‘遍索寺碑’表示詩人四處尋找寺碑,‘護禪扃’指保護禪房。‘老權’指的是唐代詩人白居易,‘佛教’指佛教文化。‘援毫’指拿起筆,‘翠屏’指綠色的屏風。
赏析
云盖山前往返频繁,过门而不入惭愧山灵。晚烟近郊乱流离开,大雨淋浪欹枕听。到处寻找寺碑地入话,但多车道护禅关。老权有句可以佛教,谁为救援点刻翠屏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲蓋山前往返頻繁,過門而不入慚愧山靈。晚煙近郊亂流離開,大雨淋浪欹枕聽。到處尋找寺碑地入話,但多車道護禪關。老權有句可以佛教,誰爲救援點刻翠屏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考