送叶镇之释褐授信州推官归台州 送葉鎮之釋褐授信州推官歸台州

sòng yè zhèn zhī shì hè shòu xìn zhōu tuī guān guī tái zhōu

程公许 宋 程公許 宋

chéng gōng xǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān涯yá一yī见jiàn便biàn绸chóu缪móu，二èr十shí年nián间jiān诧chà两liǎng优yōu。

不bù以yǐ声shēng名míng夸kuā众zhòng隽juàn，欲yù将jiāng文wén行xíng辈bèi前qián修xiū。

怀huái章zhāng趁chèn酌zhuó椒jiāo觞shāng寿shòu，分fēn幙mù还hái寻xún璧bì水shuǐ游yóu。

蜀shǔ客kè念niàn归guī归guī路lù醒xǐng，卜bo邻lín偿cháng许xǔ傍bàng丹dān丘qiū。

天涯一见便绸缪，二十年间诧两优。

不以声名夸众隽，欲将文行辈前修。

怀章趁酌椒觞寿，分幙还寻璧水游。

蜀客念归归路醒，卜邻偿许傍丹丘。

天涯一見便綢繆，二十年間詫兩優。

不以聲名誇衆雋，欲將文行輩前修。

懷章趁酌椒觴壽，分幙還尋璧水遊。

蜀客念歸歸路醒，卜鄰償許傍丹丘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天涯一出现便亲热，二十年之间在两优。不以名声夸耀大家隽，要将文行批前修。怀章借助喝椒酒祝寿，分官回来不久璧水游。蜀人念归归路醒，占卜邻居补偿允许旁边丹丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯一出現便親熱，二十年之間在兩優。不以名聲誇耀大家雋，要將文行批前修。懷章藉助喝椒酒祝壽，分官回來不久璧水遊。蜀人念歸歸路醒，占卜鄰居補償允許旁邊丹丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

释褐：脱去僧袍，还俗为官。信州：今江西省上饶市。推官：官名，主管司法。台州：今浙江省台州市。绸缪：情意深厚。怀章：怀念友人之意。椒觞：用椒浸制的酒，用于祝寿。分幔：分开帘幕，指离别。璧水：美好的水景，此处指台州美景。蜀客：指诗人自己，因诗人是蜀地（今四川）人。卜邻：选择邻居。丹丘：传说中的仙山，此处指归隐之地。釋褐：脫去僧袍，還俗爲官。信州：今江西省上饒市。推官：官名，主管司法。台州：今浙江省台州市。綢繆：情意深厚。懷章：懷念友人之意。椒觴：用椒浸製的酒，用於祝壽。分幔：分開簾幕，指離別。璧水：美好的水景，此處指台州美景。蜀客：指詩人自己，因詩人是蜀地（今四川）人。卜鄰：選擇鄰居。丹丘：傳說中的仙山，此處指歸隱之地。

赏析

天涯一出现便亲热，二十年之间在两优。不以名声夸耀大家隽，要将文行批前修。怀章借助喝椒酒祝寿，分官回来不久璧水游。蜀人念归归路醒，占卜邻居补偿允许旁边丹丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯一出現便親熱，二十年之間在兩優。不以名聲誇耀大家雋，要將文行批前修。懷章藉助喝椒酒祝壽，分官回來不久璧水遊。蜀人念歸歸路醒，占卜鄰居補償允許旁邊丹丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表