送家朝南征君二首 送家朝南征君二首
万里岷峨入贡琛,怒风抟上九霄鹏。
人才于国犹元气,天步如今甚薄冰。
家父忧心宜有诵,嗣王求助可无惩。
男儿不朽须名节,共同木之湾又一灯。
萬里岷峨入貢琛,怒風摶上九霄鵬。
人才於國猶元氣,天步如今甚薄冰。
家父憂心宜有誦,嗣王求助可無懲。
男兒不朽須名節,共同木之灣又一燈。
分享
译文
万岷峨进贡珍宝,怒风乘上九云霄鹏。人才对于国家还是元气,天步如现在很薄冰。家父亲担忧的心应该有背诵,嗣王请求帮助可怕。男儿不朽必须名节,同树木的湾又一盏灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬岷峨進貢珍寶,怒風乘上九雲霄鵬。人才對於國家還是元氣,天步如現在很薄冰。家父親擔憂的心應該有背誦,嗣王請求幫助可怕。男兒不朽必須名節,同樹木的灣又一盞燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岷峨:指岷山和峨眉山,这里代指四川。贡琛:进贡的珍宝。抟:盘旋上升。元气:国家的根本。天步:国家的命运。薄冰:形势危急。嗣王:继承王位的君主。名节:名誉和节操。木之湾:指树木的根部,比喻根基。岷峨:指岷山和峨眉山,這裏代指四川。貢琛:進貢的珍寶。摶:盤旋上升。元氣:國家的根本。天步:國家的命運。薄冰:形勢危急。嗣王:繼承王位的君主。名節:名譽和節操。木之灣:指樹木的根部,比喻根基。
赏析
万岷峨进贡珍宝,怒风乘上九云霄鹏。人才对于国家还是元气,天步如现在很薄冰。家父亲担忧的心应该有背诵,嗣王请求帮助可怕。男儿不朽必须名节,同树木的湾又一盏灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬岷峨進貢珍寶,怒風乘上九雲霄鵬。人才對於國家還是元氣,天步如現在很薄冰。家父親擔憂的心應該有背誦,嗣王請求幫助可怕。男兒不朽必須名節,同樹木的灣又一盞燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考