送别长翁制干制赴审察 送別長翁制乾製赴審察
机欲审而发,瑟调音自谐。
况思万全计,可畏一毫差。
回干须群彦,轮囷叠寸怀。
樵渔暂相狎,鸳鹭岂其侪。
機欲審而發,瑟調音自諧。
況思萬全計,可畏一毫差。
回幹須羣彥,輪囷疊寸懷。
樵漁暫相狎,鴛鷺豈其儕。
分享
译文
关键要慎重而发,瑟调自然和谐。何况思万全计策,可畏惧任何差别。回干需要群彦,轮囷叠寸怀。砍柴捕鱼暂时关系密切,鸳鹭难道他的同辈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關鍵要慎重而發,瑟調自然和諧。何況思萬全計策,可畏懼任何差別。回幹需要羣彥,輪囷疊寸懷。砍柴捕魚暫時關係密切,鴛鷺難道他的同輩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人对即将远行的友人长翁制干的送别之情。'机欲审而发,瑟调音自谐'意指准备出发的机器声音和谐,比喻事物即将启动。'况思万全计,可畏一毫差'表达了对万无一失的计划仍然担心一丁点的差错。'回干须群彦,轮囷叠寸怀'意味着要召回友人需要众多英才的协助,而内心的情感则是复杂交错的。'樵渔暂相狎,鸳鹭岂其侪'则是比喻友人虽然暂时离得近,但彼此身份的悬殊,如樵夫与渔夫、鸳鸯与白鹭,是不能相互交往的。詩中描述了詩人對即將遠行的友人長翁制乾的送別之情。'機欲審而發,瑟調音自諧'意指準備出發的機器聲音和諧,比喻事物即將啓動。'況思萬全計,可畏一毫差'表達了對萬無一失的計劃仍然擔心一丁點的差錯。'回幹須羣彥,輪囷疊寸懷'意味着要召回友人需要衆多英才的協助,而內心的情感則是複雜交錯的。'樵漁暫相狎,鴛鷺豈其儕'則是比喻友人雖然暫時離得近,但彼此身份的懸殊,如樵夫與漁夫、鴛鴦與白鷺,是不能相互交往的。
赏析
关键要慎重而发,瑟调自然和谐。何况思万全计策,可畏惧任何差别。回干需要群彦,轮囷叠寸怀。砍柴捕鱼暂时关系密切,鸳鹭难道他的同辈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關鍵要慎重而發,瑟調自然和諧。何況思萬全計策,可畏懼任何差別。回幹需要羣彥,輪囷疊寸懷。砍柴捕魚暫時關係密切,鴛鷺難道他的同輩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考