述九颂·入辅 述九頌·入輔
奫沦兮泽有水，渺莫窥兮涯涘。
鼓之雷兮嘘之风，沛万里兮流莫止。
潏涛澜兮泛东洋，张干纳兮翕坤纪。
小观兮古今，贤运兮齐轨。
狼跋兮其胡，赤舄兮几几。
东征兮迟迟，滔滔兮不归。
归来兮何时，绣裳兮衮衣。
美人兮嫮好，思不见兮令人老。
昔与余兮成言，忍弃之兮异道。
九疑兮缅哉，重华兮宴娭。
苍龙兮峙阙，岧峣兮帝台。
蕙裯兮芷幄，从之兮九垓。
麾青虬兮以粱，骖孔莺兮以驾。
霭云旃兮缤纷，恍松乔兮来御。
步咫尺兮帝轩，帝一笑兮何言。
恍流盼兮下土，扫埃氛兮九埏。
余左兮汝右，余先兮汝后。
汝作朕兮股肱，拜稽首兮皇万寿。
奫淪兮澤有水，渺莫窺兮涯涘。
鼓之雷兮噓之風，沛萬里兮流莫止。
潏濤瀾兮泛東洋，張幹納兮翕坤紀。
小觀兮古今，賢運兮齊軌。
狼跋兮其胡，赤舄兮几几。
東征兮遲遲，滔滔兮不歸。
歸來兮何時，繡裳兮袞衣。
美人兮嫮好，思不見兮令人老。
昔與餘兮成言，忍棄之兮異道。
九疑兮緬哉，重華兮宴娭。
蒼龍兮峙闕，岧嶢兮帝臺。
蕙裯兮芷幄，從之兮九垓。
麾青虯兮以粱，驂孔鶯兮以駕。
靄雲旃兮繽紛，恍松喬兮來御。
步咫尺兮帝軒，帝一笑兮何言。
恍流盼兮下土，掃埃氛兮九埏。
餘左兮汝右，餘先兮汝後。
汝作朕兮股肱，拜稽首兮皇萬壽。
分享
译文
张蒲沦陷啊泽有水，渺渺都看啊边际。鼓的雷啊吹出的风，沛万里啊流不停。翻涛澜啊泛东洋，张干纳啊翎坤记。小观啊古今，贤运啊并驾齐驱。进退两难啊他的胡，赤舄啊差点儿。东征啊迟迟，滔滔不归。归来啊什么时候，锦绣衣裳啊礼服。美人啊嫮好，思念不见啊使人衰老。从前和我啊是，忍心抛弃它不同的道路啊。九疑山啊缅吗，重华宴嬉戏啊。苍龙啊对峙网，帝台向晓啊。蕙芷帐篷裯啊，从九天的啊。指挥青虬啊用米饭，陪孔莺啊以驾。霭云旗啊缤纷，仿佛神仙啊来抵御。步咫尺啊帝轩，皇帝一笑啊怎么说。仿佛流盼啊下土，扫尘氛啊九方。我左边啊你右，我先啊你以后。你作我啊，，拜叩头啊皇万寿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張蒲淪陷啊澤有水，渺渺都看啊邊際。鼓的雷啊吹出的風，沛萬里啊流不停。翻濤瀾啊泛東洋，張幹納啊翎坤記。小觀啊古今，賢運啊並駕齊驅。進退兩難啊他的胡，赤舄啊差點兒。東征啊遲遲，滔滔不歸。歸來啊什麼時候，錦繡衣裳啊禮服。美人啊嫮好，思念不見啊使人衰老。從前和我啊是，忍心拋棄它不同的道路啊。九疑山啊緬嗎，重華宴嬉戲啊。蒼龍啊對峙網，帝臺向曉啊。蕙芷帳篷裯啊，從九天的啊。指揮青虯啊用米飯，陪孔鶯啊以駕。靄雲旗啊繽紛，彷彿神仙啊來抵禦。步咫尺啊帝軒，皇帝一笑啊怎麼說。彷彿流盼啊下土，掃塵氛啊九方。我左邊啊你右，我先啊你以後。你作我啊，，拜叩頭啊皇萬壽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
奫沦：水波荡漾的样子。泽：湖泊。渺莫窥：无法看到边际。涯涘：水边。鼓之雷：像雷声一样鼓动。嘘之风：像风吹一样呼啸。沛万里：水流奔腾万里。潏涛澜：波涛汹涌。泛东洋：波涛翻滚如东洋大海。张干纳：张开翅膀接纳。翕坤纪：顺应地纪。小观：观察。贤运：贤才的命运。齐轨：并驾齐驱。狼跋：狼跳跃的样子。胡：古代称北方。赤舄：红色的鞋子。几几：屡次。东征：向东征战。滔滔：形容水流滚滚。绣裳：绣花的衣服。衮衣：古代帝王的礼服。美人：美女。嫮好：美丽动人。思不见：思念不见。令人老：让人感到年老。昔与余兮成言：过去与我约定。忍弃之兮异道：却忍心违背约定走上不同的道路。九疑：指九嶷山。缅哉：遥远的样子。重华：古代帝王的名字。宴娭：宴乐。苍龙：青色的龙。峙阙：矗立在阙门。岧峣：高耸的样子。帝台：帝王的台阁。蕙裯：用蕙草编织的衣裳。芷幄：用芷草搭建的帷幕。从之兮九垓：跟随他到九垓之外。麾青虬：挥舞着青色的虬龙旗。骖孔莺：驾驭着孔莺。驾：驾车。霭云旃：云雾缭绕的旗帜。缤纷：五彩缤纷。恍松乔：仿佛是松乔仙人。来御：降临。步咫尺：一步的距离。帝轩：帝王的宫殿。帝一笑：帝王微微一笑。恍流盼：仿佛流连忘返。下土：人间。扫埃氛：扫除尘埃。九埏：九个埏埝，指大地。余左兮汝右：我在左边你在右边。余先兮汝后：我先你在后。汝作朕兮股肱：你做我的辅佐。拜稽首兮皇万寿：跪拜稽首，祝皇帝万寿无疆。奫淪：水波盪漾的樣子。澤：湖泊。渺莫窺：無法看到邊際。涯涘：水邊。鼓之雷：像雷聲一樣鼓動。噓之風：像風吹一樣呼嘯。沛萬里：水流奔騰萬里。潏濤瀾：波濤洶湧。泛東洋：波濤翻滾如東洋大海。張幹納：張開翅膀接納。翕坤紀：順應地紀。小觀：觀察。賢運：賢才的命運。齊軌：並駕齊驅。狼跋：狼跳躍的樣子。胡：古代稱北方。赤舄：紅色的鞋子。几几：屢次。東征：向東征戰。滔滔：形容水流滾滾。繡裳：繡花的衣服。袞衣：古代帝王的禮服。美人：美女。嫮好：美麗動人。思不見：思念不見。令人老：讓人感到年老。昔與餘兮成言：過去與我約定。忍棄之兮異道：卻忍心違背約定走上不同的道路。九疑：指九嶷山。緬哉：遙遠的樣子。重華：古代帝王的名字。宴娭：宴樂。蒼龍：青色的龍。峙闕：矗立在闕門。岧嶢：高聳的樣子。帝臺：帝王的臺閣。蕙裯：用蕙草編織的衣裳。芷幄：用芷草搭建的帷幕。從之兮九垓：跟隨他到九垓之外。麾青虯：揮舞着青色的虯龍旗。驂孔鶯：駕馭着孔鶯。駕：駕車。靄雲旃：雲霧繚繞的旗幟。繽紛：五彩繽紛。恍松喬：彷彿是松喬仙人。來御：降臨。步咫尺：一步的距離。帝軒：帝王的宮殿。帝一笑：帝王微微一笑。恍流盼：彷彿流連忘返。下土：人間。掃埃氛：掃除塵埃。九埏：九個埏埝，指大地。餘左兮汝右：我在左邊你在右邊。餘先兮汝後：我先你在後。汝作朕兮股肱：你做我的輔佐。拜稽首兮皇萬壽：跪拜稽首，祝皇帝萬壽無疆。
赏析
张蒲沦陷啊泽有水，渺渺都看啊边际。鼓的雷啊吹出的风，沛万里啊流不停。翻涛澜啊泛东洋，张干纳啊翎坤记。小观啊古今，贤运啊并驾齐驱。进退两难啊他的胡，赤舄啊差点儿。东征啊迟迟，滔滔不归。归来啊什么时候，锦绣衣裳啊礼服。美人啊嫮好，思念不见啊使人衰老。从前和我啊是，忍心抛弃它不同的道路啊。九疑山啊缅吗，重华宴嬉戏啊。苍龙啊对峙网，帝台向晓啊。蕙芷帐篷裯啊，从九天的啊。指挥青虬啊用米饭，陪孔莺啊以驾。霭云旗啊缤纷，仿佛神仙啊来抵御。步咫尺啊帝轩，皇帝一笑啊怎么说。仿佛流盼啊下土，扫尘氛啊九方。我左边啊你右，我先啊你以后。你作我啊，，拜叩头啊皇万寿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張蒲淪陷啊澤有水，渺渺都看啊邊際。鼓的雷啊吹出的風，沛萬里啊流不停。翻濤瀾啊泛東洋，張幹納啊翎坤記。小觀啊古今，賢運啊並駕齊驅。進退兩難啊他的胡，赤舄啊差點兒。東征啊遲遲，滔滔不歸。歸來啊什麼時候，錦繡衣裳啊禮服。美人啊嫮好，思念不見啊使人衰老。從前和我啊是，忍心拋棄它不同的道路啊。九疑山啊緬嗎，重華宴嬉戲啊。蒼龍啊對峙網，帝臺向曉啊。蕙芷帳篷裯啊，從九天的啊。指揮青虯啊用米飯，陪孔鶯啊以駕。靄雲旗啊繽紛，彷彿神仙啊來抵禦。步咫尺啊帝軒，皇帝一笑啊怎麼說。彷彿流盼啊下土，掃塵氛啊九方。我左邊啊你右，我先啊你以後。你作我啊，，拜叩頭啊皇萬壽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考