述九颂·耀德 述九頌·耀德
郊见帝兮琮璜,瑟彼瓒兮流斯黄。
物有专兮灵粹,宁糅杂兮寻常。
懿君子兮毓协,可蠡测兮蕴藏。
禀堪舆兮间气,学远绍兮皇王。
探坠绪兮邹鱼,集皋夔兮众芳。
俗萲萲兮要燕,纷佩兮兰𬙋。
众襜兮治服,烂余裳兮织襄。
石渠兮紫橐,斗枢兮万阁。
持众美兮康国。
世惛惛兮莫吾与,矫兹媚兮私处。
畦于闾兮珣琪,艺琼蔬兮玄圃。
暖晴旭兮养和,霏瑞雾兮来下。
苟质兮莫亏,犹可遗兮远者。
及义鞭兮未晏,导帝这兮轨路。
郊見帝兮琮璜,瑟彼瓚兮流斯黃。
物有專兮靈粹,寧糅雜兮尋常。
懿君子兮毓協,可蠡測兮蘊藏。
稟堪輿兮間氣,學遠紹兮皇王。
探墜緒兮鄒魚,集皋夔兮衆芳。
俗萲萲兮要燕,紛佩兮蘭纕。
衆襜兮治服,爛餘裳兮織襄。
石渠兮紫橐,鬥樞兮萬閣。
持衆美兮康國。
世惛惛兮莫吾與,矯茲媚兮私處。
畦於閭兮珣琪,藝瓊蔬兮玄圃。
暖晴旭兮養和,霏瑞霧兮來下。
苟質兮莫虧,猶可遺兮遠者。
及義鞭兮未晏,導帝這兮軌路。
分享
译文
郊外见皇帝啊琮璜,瑟他攒啊流斯黄。物有专门啊神灵精粹,宁糅杂啊寻常。懿君子啊毓协,可我测啊蕴藏。禀风水啊间气,学习远绍啊皇王。探失落啊邹鱼,集众芳皋陶、夔啊。风俗萲萲啊要燕,纷纷佩带兰丧服。众狙啊治服,烂我衣裳啊织襄。石渠啊紫色袋子,斗枢啊万阁。持多美啊康。世糊涂糊涂啊不我与,矫正这种讨好私处。畦在闾里殉李琪,艺琼菜啊玄圃。暖晴旭啊保养,霏瑞雾啊来下。如果人质啊不损害,还可以给远方的人。和义鞭打啊不晚,引导皇帝的轨路啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郊外見皇帝啊琮璜,瑟他攢啊流斯黃。物有專門啊神靈精粹,寧糅雜啊尋常。懿君子啊毓協,可我測啊蘊藏。稟風水啊間氣,學習遠紹啊皇王。探失落啊鄒魚,集衆芳皋陶、夔啊。風俗萲萲啊要燕,紛紛佩帶蘭喪服。衆狙啊治服,爛我衣裳啊織襄。石渠啊紫色袋子,鬥樞啊萬閣。持多美啊康。世糊塗糊塗啊不我與,矯正這種討好私處。畦在閭里殉李琪,藝瓊菜啊玄圃。暖晴旭啊保養,霏瑞霧啊來下。如果人質啊不損害,還可以給遠方的人。和義鞭打啊不晚,引導皇帝的軌路啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘郊外所见景象,表达了对帝德的颂扬。诗中‘琮璜’指精美的玉器,‘瑟’指古代的一种弦乐器,‘瓒’指古代的一种酒器,‘黄’指酒的颜色。‘懿君子’指品德高尚的人,‘毓协’指培养和谐,‘蠡测’指难以测度,‘禀’指承受,‘堪舆’指地理环境,‘间气’指天地间的灵气,‘远绍’指继承,‘皇王’指古代帝王,‘坠绪’指失落的文化传统,‘邹鱼’指古代的一种鱼,‘皋夔’指古代的贤人,‘萲萲’指草木茂盛的样子,‘纷佩’指佩戴的玉佩,‘兰𬙋’指兰花,‘襜’指古代的短衣,‘治服’指正式的服装,‘烂余裳’指华丽的衣裳,‘织襄’指编织的袋子,‘石渠’指古代的一种水道,‘紫橐’指古代的一种袋子,‘斗枢’指北斗七星,‘万阁’指众多的楼阁,‘康国’指使国家安定,‘世惛惛’指世道昏暗,‘矫兹媚’指纠正这种美好的事物,‘畦于闾’指在庭院中种植,‘珣琪’指美玉,‘艺琼蔬’指种植美玉般的蔬菜,‘玄圃’指神秘的后花园,‘暖晴旭’指温暖的阳光,‘养和’指培养和谐,‘霏瑞雾’指飘渺的祥云,‘苟质’指如果本质不变,‘遗’指留下,‘及义鞭’指及时行动,‘导帝这’指引导帝王,‘轨路’指正确的道路。本詩通過描繪郊外所見景象,表達了對帝德的頌揚。詩中‘琮璜’指精美的玉器,‘瑟’指古代的一種絃樂器,‘瓚’指古代的一種酒器,‘黃’指酒的顏色。‘懿君子’指品德高尚的人,‘毓協’指培養和諧,‘蠡測’指難以測度,‘稟’指承受,‘堪輿’指地理環境,‘間氣’指天地間的靈氣,‘遠紹’指繼承,‘皇王’指古代帝王,‘墜緒’指失落的文化傳統,‘鄒魚’指古代的一種魚,‘皋夔’指古代的賢人,‘萲萲’指草木茂盛的樣子,‘紛佩’指佩戴的玉佩,‘蘭纕’指蘭花,‘襜’指古代的短衣,‘治服’指正式的服裝,‘爛餘裳’指華麗的衣裳,‘織襄’指編織的袋子,‘石渠’指古代的一種水道,‘紫橐’指古代的一種袋子,‘鬥樞’指北斗七星,‘萬閣’指衆多的樓閣,‘康國’指使國家安定,‘世惛惛’指世道昏暗,‘矯茲媚’指糾正這種美好的事物,‘畦於閭’指在庭院中種植,‘珣琪’指美玉,‘藝瓊蔬’指種植美玉般的蔬菜,‘玄圃’指神祕的後花園,‘暖晴旭’指溫暖的陽光,‘養和’指培養和諧,‘霏瑞霧’指飄渺的祥雲,‘苟質’指如果本質不變,‘遺’指留下,‘及義鞭’指及時行動,‘導帝這’指引導帝王,‘軌路’指正確的道路。
赏析
郊外见皇帝啊琮璜,瑟他攒啊流斯黄。物有专门啊神灵精粹,宁糅杂啊寻常。懿君子啊毓协,可我测啊蕴藏。禀风水啊间气,学习远绍啊皇王。探失落啊邹鱼,集众芳皋陶、夔啊。风俗萲萲啊要燕,纷纷佩带兰丧服。众狙啊治服,烂我衣裳啊织襄。石渠啊紫色袋子,斗枢啊万阁。持多美啊康。世糊涂糊涂啊不我与,矫正这种讨好私处。畦在闾里殉李琪,艺琼菜啊玄圃。暖晴旭啊保养,霏瑞雾啊来下。如果人质啊不损害,还可以给远方的人。和义鞭打啊不晚,引导皇帝的轨路啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郊外見皇帝啊琮璜,瑟他攢啊流斯黃。物有專門啊神靈精粹,寧糅雜啊尋常。懿君子啊毓協,可我測啊蘊藏。稟風水啊間氣,學習遠紹啊皇王。探失落啊鄒魚,集衆芳皋陶、夔啊。風俗萲萲啊要燕,紛紛佩帶蘭喪服。衆狙啊治服,爛我衣裳啊織襄。石渠啊紫色袋子,鬥樞啊萬閣。持多美啊康。世糊塗糊塗啊不我與,矯正這種討好私處。畦在閭里殉李琪,藝瓊菜啊玄圃。暖晴旭啊保養,霏瑞霧啊來下。如果人質啊不損害,還可以給遠方的人。和義鞭打啊不晚,引導皇帝的軌路啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考