寿李子先 壽李子先
正阳用事月初吉,骑鲸之孙生此日。
滴露能将三画吞,积风少忍六月息。
平生最耐反复看,其文炳彪心地直。
骨肉十年长眼青,今年差觉丛谈密。
一尊称处风风晓。
红药丫头香露湿。
谁令绝艳殿光景,群葩敛避表独立。
洗尽人间丹粉妍,倾国倾城须正色。
文章瑞世宁论晚,时来造物能借力。
为君折花起长歌,请君满引无余沥。
丹霄一武不难梯,更看飞阶弄吟笔。
正陽用事月初吉,騎鯨之孫生此日。
滴露能將三畫吞,積風少忍六月息。
平生最耐反覆看,其文炳彪心地直。
骨肉十年長眼青,今年差覺叢談密。
一尊稱處風風曉。
紅藥丫頭香露溼。
誰令絕豔殿光景,羣葩斂避表獨立。
洗盡人間丹粉妍,傾國傾城須正色。
文章瑞世寧論晚,時來造物能借力。
爲君折花起長歌,請君滿引無餘瀝。
丹霄一武不難梯,更看飛階弄吟筆。
分享
译文
正阳当权月初吉,骑鲸的孙先生这一天。滴露水能将三画吞,积风少忍受六月息。平生最耐反复看,他的文章焕发心地正直。骨肉十年长眼青,今年差觉得丛谈秘密。一尊称地方风明白。红药丫头香露湿。谁让绝美丽殿光景,各种花卉收敛避免表独立。洗尽人间丹粉美,全国倾城墙必须严肃。文章瑞胡世宁论晚,当时来制造东西能借用力量。为你折花起长歌,请你满率没有多。。丹霄一周不难梯子,再看飞阶弄吟笔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正陽當權月初吉,騎鯨的孫先生這一天。滴露水能將三畫吞,積風少忍受六月息。平生最耐反覆看,他的文章煥發心地正直。骨肉十年長眼青,今年差覺得叢談祕密。一尊稱地方風明白。紅藥丫頭香露溼。誰讓絕美麗殿光景,各種花卉收斂避免表獨立。洗盡人間丹粉美,全國傾城牆必須嚴肅。文章瑞胡世寧論晚,當時來製造東西能借用力量。爲你折花起長歌,請你滿率沒有多。。丹霄一週不難梯子,再看飛階弄吟筆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘正阳用事月初吉’指正月十五元宵节,‘骑鲸之孙’指李子先的孙子,‘滴露能将三画吞’形容李子先的文才,‘积风少忍六月息’比喻李子先的耐心和毅力,‘平生最耐反复看’强调李子先对文章的鉴赏能力,‘其文炳彪心地直’赞美李子先的文章直率有力,‘骨肉十年长眼青’指李子先的子孙十年后依然年轻,‘今年差觉丛谈密’表示今年与李子先的交流更加深入,‘一尊称处风风晓’形容李子先的酒量,‘红药丫头香露湿’描绘李子先的美丽,‘谁令绝艳殿光景,群葩敛避表独立’赞美李子先的才华在众人中独树一帜,‘洗尽人间丹粉妍,倾国倾城须正色’形容李子先的文章清新脱俗,‘文章瑞世宁论晚,时来造物能借力’表示李子先的文章具有时代意义,‘为君折花起长歌,请君满引无余沥’邀请李子先畅饮,‘丹霄一武不难梯,更看飞阶弄吟笔’赞美李子先的文学成就。詩中‘正陽用事月初吉’指正月十五元宵節,‘騎鯨之孫’指李子先的孫子,‘滴露能將三畫吞’形容李子先的文才,‘積風少忍六月息’比喻李子先的耐心和毅力,‘平生最耐反覆看’強調李子先對文章的鑑賞能力,‘其文炳彪心地直’讚美李子先的文章直率有力,‘骨肉十年長眼青’指李子先的子孫十年後依然年輕,‘今年差覺叢談密’表示今年與李子先的交流更加深入,‘一尊稱處風風曉’形容李子先的酒量,‘紅藥丫頭香露溼’描繪李子先的美麗,‘誰令絕豔殿光景,羣葩斂避表獨立’讚美李子先的才華在衆人中獨樹一幟,‘洗盡人間丹粉妍,傾國傾城須正色’形容李子先的文章清新脫俗,‘文章瑞世寧論晚,時來造物能借力’表示李子先的文章具有時代意義,‘爲君折花起長歌,請君滿引無餘瀝’邀請李子先暢飲,‘丹霄一武不難梯,更看飛階弄吟筆’讚美李子先的文學成就。
赏析
正阳当权月初吉,骑鲸的孙先生这一天。滴露水能将三画吞,积风少忍受六月息。平生最耐反复看,他的文章焕发心地正直。骨肉十年长眼青,今年差觉得丛谈秘密。一尊称地方风明白。红药丫头香露湿。谁让绝美丽殿光景,各种花卉收敛避免表独立。洗尽人间丹粉美,全国倾城墙必须严肃。文章瑞胡世宁论晚,当时来制造东西能借用力量。为你折花起长歌,请你满率没有多。。丹霄一周不难梯子,再看飞阶弄吟笔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正陽當權月初吉,騎鯨的孫先生這一天。滴露水能將三畫吞,積風少忍受六月息。平生最耐反覆看,他的文章煥發心地正直。骨肉十年長眼青,今年差覺得叢談祕密。一尊稱地方風明白。紅藥丫頭香露溼。誰讓絕美麗殿光景,各種花卉收斂避免表獨立。洗盡人間丹粉美,全國傾城牆必須嚴肅。文章瑞胡世寧論晚,當時來製造東西能借用力量。爲你折花起長歌,請你滿率沒有多。。丹霄一週不難梯子,再看飛階弄吟筆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考