石佛道间见梅二绝句 石佛道間見梅二絕句
惨澹汀沙集暝烟,林间飞下羽衣仙。
与君夙昔同心事,可与悲丝白作玄。
慘澹汀沙集暝煙,林間飛下羽衣仙。
與君夙昔同心事,可與悲絲白作玄。
分享
译文
惨澹汀沙集黑烟,树林中飞下羽毛衣仙。与你以前同心事,可以与悲伤丝白作玄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慘澹汀沙集黑煙,樹林中飛下羽毛衣仙。與你以前同心事,可以與悲傷絲白作玄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
惨澹:凄凉的样子;汀沙:河滩沙地;集暝烟:聚集的暮烟;林间:树林中;羽衣仙:指穿着仙衣的仙人;夙昔:往昔,过去;同心事:共同的心愿;悲丝:悲伤的丝线;白作玄:用白色丝线编织成黑色,比喻以悲情转化为深沉的思考。慘澹:淒涼的樣子;汀沙:河灘沙地;集暝煙:聚集的暮煙;林間:樹林中;羽衣仙:指穿着仙衣的仙人;夙昔:往昔,過去;同心事:共同的心願;悲絲:悲傷的絲線;白作玄:用白色絲線編織成黑色,比喻以悲情轉化爲深沉的思考。
赏析
惨澹汀沙集黑烟,树林中飞下羽毛衣仙。与你以前同心事,可以与悲伤丝白作玄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慘澹汀沙集黑煙,樹林中飛下羽毛衣仙。與你以前同心事,可以與悲傷絲白作玄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考