上后乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚 上後樂劉先生左史十首用襄陽詩兩句行藏堅晚
楚都初拜公,里门跪承诲。
一言忽唤醒,顿首汗浃背。
志远苦力短,寸进而尽退。
大书揭斋颜,朝夕警不逮。
楚都初拜公,里門跪承誨。
一言忽喚醒,頓首汗浹背。
志遠苦力短,寸進而盡退。
大書揭齋顏,朝夕警不逮。
分享
译文
楚国的都城当初任公,家里跪下接受教育。一句话忽然唤醒了,叩头汗流背。志远苦力短,寸进而尽退。大写揭斋颜,早晚警惕不足。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國的都城當初任公,家裏跪下接受教育。一句話忽然喚醒了,叩頭汗流背。志遠苦力短,寸進而盡退。大寫揭齋顏,早晚警惕不足。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚都:指楚国的都城,这里代指刘先生所在之地。初拜公:初次拜访刘先生。里门:家门。承诲:接受教诲。一言:一句话。顿首:古代的一种跪拜礼。汗浃背:汗水湿透背部,形容非常敬畏。志远苦力短:志向远大但能力有限。寸进而尽退:前进一点就会后退,形容进步困难。大书:书写大字。揭斋颜:挂在书斋门口。朝夕警不逮:早晚警示自己不要落后。楚都:指楚國的都城,這裏代指劉先生所在之地。初拜公:初次拜訪劉先生。里門:家門。承誨:接受教誨。一言:一句話。頓首:古代的一種跪拜禮。汗浹背:汗水溼透背部,形容非常敬畏。志遠苦力短:志向遠大但能力有限。寸進而盡退:前進一點就會後退,形容進步困難。大書:書寫大字。揭齋顏:掛在書齋門口。朝夕警不逮:早晚警示自己不要落後。
赏析
楚国的都城当初任公,家里跪下接受教育。一句话忽然唤醒了,叩头汗流背。志远苦力短,寸进而尽退。大写揭斋颜,早晚警惕不足。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國的都城當初任公,家裏跪下接受教育。一句話忽然喚醒了,叩頭汗流背。志遠苦力短,寸進而盡退。大寫揭齋顏,早晚警惕不足。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考