上后乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚 上後樂劉先生左史十首用襄陽詩兩句行藏堅晚
负米困风尘,腼颜白头亲。
欢息执戈革,走也犹幸民。
依依孔墙梦,拍拍芹水春。
安得万里风,驾予往问津。
負米困風塵,靦顏白頭親。
歡息執戈革,走也猶幸民。
依依孔牆夢,拍拍芹水春。
安得萬里風,駕予往問津。
分享
译文
背米困风尘,卑颜白头亲。欢息执戈革,跑啊幸好人民。依依孔墙梦,拍着拍芹水春。怎能万风,用我去探访。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考背米困風塵,卑顏白頭親。歡息執戈革,跑啊幸好人民。依依孔牆夢,拍着拍芹水春。怎能萬風,用我去探訪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
负米:背着米粒,形容生活艰辛。困风尘:身处尘世之困顿。腼颜:面有愧色。白头亲:白发亲眷。欢息:欢快地休息。执戈革:手持兵器。走也:逃跑的样子。幸民:庆幸自己还是平民。依依:留恋不舍。孔墙:孔子所居之墙。拍拍:形容轻拍。芹水:芹草丛生的水边。安得:如何能得到。万里风:强劲的风。驾予:驾驶我。问津:询问渡口,比喻寻求知识或途径。負米:揹着米粒,形容生活艱辛。困風塵:身處塵世之困頓。靦顏:面有愧色。白頭親:白髮親眷。歡息:歡快地休息。執戈革:手持兵器。走也:逃跑的樣子。幸民:慶幸自己還是平民。依依:留戀不捨。孔牆:孔子所居之牆。拍拍:形容輕拍。芹水:芹草叢生的水邊。安得:如何能得到。萬里風:強勁的風。駕予:駕駛我。問津:詢問渡口,比喻尋求知識或途徑。
赏析
背米困风尘,卑颜白头亲。欢息执戈革,跑啊幸好人民。依依孔墙梦,拍着拍芹水春。怎能万风,用我去探访。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考背米困風塵,卑顏白頭親。歡息執戈革,跑啊幸好人民。依依孔牆夢,拍着拍芹水春。怎能萬風,用我去探訪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考