三年衔恤绝不吟诗既奉详祭独绪摧裂偶得古诗 三年銜恤絕不吟詩既奉詳祭獨緒摧裂偶得古詩
母慈不逮养,翁建长相依。
重关一囘首,及瓜时当归。
平安墨未干,讳问心有疑。
蚕足跛菅屦,高堂空𰬸帏。
冈象不可索,流光倏如驰。
五鼎嗟奚及,一生风树悲。
母慈不逮養,翁建長相依。
重關一囘首,及瓜時當歸。
平安墨未乾,諱問心有疑。
蠶足跛菅屨,高堂空繐幃。
岡象不可索,流光倏如馳。
五鼎嗟奚及,一生風樹悲。
分享
译文
母亲的慈爱比不养,翁建长相依。重关一囘首,等到瓜时应当归。平安墨未干,忌讳问心有怀疑。蚕跛足菅屦,屋子空总慢。冈象不能搜索,流光瞬间如奔驰。五鼎叹什么以及,一个生风树悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考母親的慈愛比不養,翁建長相依。重關一囘首,等到瓜時應當歸。平安墨未乾,忌諱問心有懷疑。蠶跛足菅屨,屋子空總慢。岡象不能搜索,流光瞬間如奔馳。五鼎嘆什麼以及,一個生風樹悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了对母亲的思念和无法回报养育之恩的遗憾。'衔恤'意为含泪悲伤,'奉详祭'指进行详细祭祀,'独绪摧裂'形容内心的痛苦。'蚕足跛菅屦'指穿着破旧的草鞋,'高堂空帏'描绘了空荡的灵堂。'冈象不可索'形容时间的流逝,'流光倏如驰'表达了对逝去时光的无奈。'五鼎嗟奚及'意为五鼎宴席也已无法挽回过去,'一生风树悲'总结了一生的悲凉。詩中表達了對母親的思念和無法回報養育之恩的遺憾。'銜恤'意爲含淚悲傷,'奉詳祭'指進行詳細祭祀,'獨緒摧裂'形容內心的痛苦。'蠶足跛菅屨'指穿着破舊的草鞋,'高堂空幃'描繪了空蕩的靈堂。'岡象不可索'形容時間的流逝,'流光倏如馳'表達了對逝去時光的無奈。'五鼎嗟奚及'意爲五鼎宴席也已無法挽回過去,'一生風樹悲'總結了一生的悲涼。
赏析
母亲的慈爱比不养,翁建长相依。重关一囘首,等到瓜时应当归。平安墨未干,忌讳问心有怀疑。蚕跛足菅屦,屋子空总慢。冈象不能搜索,流光瞬间如奔驰。五鼎叹什么以及,一个生风树悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考母親的慈愛比不養,翁建長相依。重關一囘首,等到瓜時應當歸。平安墨未乾,忌諱問心有懷疑。蠶跛足菅屨,屋子空總慢。岡象不能搜索,流光瞬間如奔馳。五鼎嘆什麼以及,一個生風樹悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考