亲友招呼鼎至简以二绝句 親友招呼鼎至簡以二絕句
倦客归来往不多,颇思散策日相过。
胶胶成扰败人意,那得长间共切磋。
倦客歸來往不多,頗思散策日相過。
膠膠成擾敗人意,那得長間共切磋。
分享
译文
倦客回来往不多,很想散策天来过。胶胶会引起失败令人满意,那得长时间共同切磋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倦客回來往不多,很想散策天來過。膠膠會引起失敗令人滿意,那得長時間共同切磋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人倦客归来的心境,表达了诗人对亲友相见的渴望。首句‘倦客归来往不多’中的‘倦客’指归来的旅人,‘往不多’表示来往的人很少。‘颇思散策日相过’中的‘散策’指散步,‘日相过’表示每天都想和朋友相聚。次句‘胶胶成扰败人意’中的‘胶胶’形容纷扰,‘败人意’表示使人的心情不好。最后一句‘那得长间共切磋’中的‘那得’表示难以实现,‘长间’指长时间,‘共切磋’表示共同探讨,诗人表达了对长时间与朋友交流的向往。此詩描繪了詩人倦客歸來的心境,表達了詩人對親友相見的渴望。首句‘倦客歸來往不多’中的‘倦客’指歸來的旅人,‘往不多’表示來往的人很少。‘頗思散策日相過’中的‘散策’指散步,‘日相過’表示每天都想和朋友相聚。次句‘膠膠成擾敗人意’中的‘膠膠’形容紛擾,‘敗人意’表示使人的心情不好。最後一句‘那得長間共切磋’中的‘那得’表示難以實現,‘長間’指長時間,‘共切磋’表示共同探討,詩人表達了對長時間與朋友交流的嚮往。
赏析
倦客回来往不多,很想散策天来过。胶胶会引起失败令人满意,那得长时间共同切磋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倦客回來往不多,很想散策天來過。膠膠會引起失敗令人滿意,那得長時間共同切磋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考