陪尚书游中财夜大风雨尚书及任卿史石泉皆耆 陪尚書遊中財夜大風雨尚書及任卿史石泉皆耆
中在台殿倚竛竮,忆昨深登六岁零。
雾锁岩扉须玉钥,云扶革履上青冥。
三峰静对庞眉秀,双璧惊回醉眼醒。
风雨三更龙象集,祖师意旨付谁听。
中在臺殿倚竛竮,憶昨深登六歲零。
霧鎖巖扉須玉鑰,雲扶革履上青冥。
三峯靜對龐眉秀,雙璧驚回醉眼醒。
風雨三更龍象集,祖師意旨付誰聽。
分享
译文
中在台殿坐落在竛竮,想起昨天深登六岁零。雾锁岩门须玉钥匙,云扶皮鞋上青天。三峰静对庞眉秀,双璧惊起醉眼醒。风雨三更龙象集,祖师旨意交给谁听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中在臺殿坐落在竛竮,想起昨天深登六歲零。霧鎖巖門須玉鑰匙,雲扶皮鞋上青天。三峯靜對龐眉秀,雙璧驚起醉眼醒。風雨三更龍象集,祖師旨意交給誰聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了尚书与任卿史石泉一同游览中财夜大风雨的景象。诗中‘中在台殿倚竛竮’指尚书等人在中台殿上倚立,‘六岁零’指时间已经过去了六年。‘雾锁岩扉须玉钥’比喻需要开启智慧才能理解岩扉(岩石门)之妙,‘云扶革履上青冥’形容尚书等人穿着革履,如同云彩般飘然上升。‘三峰静对庞眉秀’描写三座山峰静静地对着尚书等人,‘双璧惊回醉眼醒’指两位贤者(任卿史石泉)的智慧让醉眼中的尚书清醒。‘风雨三更龙象集’比喻风雨中汇聚了各种英雄人物,‘祖师意旨付谁听’则表达了对领袖智慧和意志传承的思考。此詩描繪了尚書與任卿史石泉一同遊覽中財夜大風雨的景象。詩中‘中在臺殿倚竛竮’指尚書等人在中臺殿上倚立,‘六歲零’指時間已經過去了六年。‘霧鎖巖扉須玉鑰’比喻需要開啓智慧才能理解巖扉(岩石門)之妙,‘雲扶革履上青冥’形容尚書等人穿着革履,如同雲彩般飄然上升。‘三峯靜對龐眉秀’描寫三座山峯靜靜地對着尚書等人,‘雙璧驚回醉眼醒’指兩位賢者(任卿史石泉)的智慧讓醉眼中的尚書清醒。‘風雨三更龍象集’比喻風雨中匯聚了各種英雄人物,‘祖師意旨付誰聽’則表達了對領袖智慧和意志傳承的思考。
赏析
中在台殿坐落在竛竮,想起昨天深登六岁零。雾锁岩门须玉钥匙,云扶皮鞋上青天。三峰静对庞眉秀,双璧惊起醉眼醒。风雨三更龙象集,祖师旨意交给谁听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中在臺殿坐落在竛竮,想起昨天深登六歲零。霧鎖巖門須玉鑰匙,雲扶皮鞋上青天。三峯靜對龐眉秀,雙璧驚起醉眼醒。風雨三更龍象集,祖師旨意交給誰聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考