庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵 廬陵劉兄焱袖詩編稿相訪借所和施從可唱酬韻
天憎我辈韵孤清,故遗催科尘污人。
幸有新诗为湔祓,英琼瑶未足为珍。
天憎我輩韻孤清,故遺催科塵污人。
幸有新詩爲湔祓,英瓊瑤未足爲珍。
分享
译文
上天憎恶我们韵孤清,所以给催科尘污人。幸有新诗为渝力,英琼瑶不足为珍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天憎惡我們韻孤清,所以給催科塵污人。幸有新詩爲渝力,英瓊瑤不足爲珍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人对自己孤高清洁的才华不被世人理解的感慨。'天憎我辈'意味着天意似乎也在排斥诗人的才华,'韵孤清'形容诗人的才华独特而高洁。'催科尘污人'指的是官场生活的繁琐和世俗的污染。'湔祓'是洗涤、净化的意思,诗人庆幸自己还有新诗可以洗净内心的污浊。'英琼瑶未足为珍'表示即使是珍贵的美玉也不足以比拟自己的才华。詩中表達了詩人對自己孤高清潔的才華不被世人理解的感慨。'天憎我輩'意味着天意似乎也在排斥詩人的才華,'韻孤清'形容詩人的才華獨特而高潔。'催科塵污人'指的是官場生活的繁瑣和世俗的污染。'湔祓'是洗滌、淨化的意思,詩人慶幸自己還有新詩可以洗淨內心的污濁。'英瓊瑤未足爲珍'表示即使是珍貴的美玉也不足以比擬自己的才華。
赏析
上天憎恶我们韵孤清,所以给催科尘污人。幸有新诗为渝力,英琼瑶不足为珍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天憎惡我們韻孤清,所以給催科塵污人。幸有新詩爲渝力,英瓊瑤不足爲珍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考