留别李贯之大著二首 留別李貫之大著二首
二老俱黄发,遥怜望倚门。
凄凉游子意,惭愧主人恩。
酒舫湖光滟,书灯夜雨昏。
三山渺云海,何日听重论。
二老俱黃髮,遙憐望倚門。
淒涼遊子意,慚愧主人恩。
酒舫湖光灩,書燈夜雨昏。
三山渺雲海,何日聽重論。
分享
译文
两个老人都黄发,遥怜望靠着门。凄凉游子意,对不起主人恩。酒舫湖面水光艳,书灯夜雨昏。三山渺云海,什么时候听重论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個老人都黃髮,遙憐望靠着門。淒涼遊子意,對不起主人恩。酒舫湖面水光豔,書燈夜雨昏。三山渺雲海,什麼時候聽重論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代程公许所作,表达了诗人离别友人之情。‘二老俱黄发’指两位年迈的老人,‘遥怜望倚门’表现了他们对友人的不舍与期待。‘凄凉游子意’和‘惭愧主人恩’表达了诗人离别时的感伤和对友人恩情的感激。‘酒舫湖光滟’和‘书灯夜雨昏’描绘了离别时的景象,‘三山渺云海’表达了诗人对未来的不确定和对重逢的期盼。此詩爲宋代程公許所作,表達了詩人離別友人之情。‘二老俱黃髮’指兩位年邁的老人,‘遙憐望倚門’表現了他們對友人的不捨與期待。‘淒涼遊子意’和‘慚愧主人恩’表達了詩人離別時的感傷和對友人恩情的感激。‘酒舫湖光灩’和‘書燈夜雨昏’描繪了離別時的景象,‘三山渺雲海’表達了詩人對未來的不確定和對重逢的期盼。
赏析
两个老人都黄发,遥怜望靠着门。凄凉游子意,对不起主人恩。酒舫湖面水光艳,书灯夜雨昏。三山渺云海,什么时候听重论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個老人都黃髮,遙憐望靠着門。淒涼遊子意,對不起主人恩。酒舫湖面水光豔,書燈夜雨昏。三山渺雲海,什麼時候聽重論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考