连日驻白帝城怀古感事阅陆放翁诗集追和其韵 連日駐白帝城懷古感事閱陸放翁詩集追和其韻
益以搤为国,前后辟两门。
剑栈径偪侧,峡江浪崩奔。
盘礴六十州,奠位西南坤。
天险岂轻设,参旗宁易扪。
我行当严冬,岸沙高涨痕。
绝壁走猱获,深潭伏鼍鼋。
东逝注沧海,西来非一源。
相传石笋三,下接滟滪根。
长怀划庐公,受遗龙准孙。
志节局不展,德义深可尊。
矧伊跃马壮,得与同日论。
形势今犹昔,世故难为言。
换事重感慨,遐瞻莽尘昏。
空余瀼西东,未泯冰雪魂。
腊残春意动,清波跃河豚。
挝鼓趣下峡,渚宫同一尊。
益以搤爲國,前後闢兩門。
劍棧徑偪側,峽江浪崩奔。
盤礴六十州,奠位西南坤。
天險豈輕設,參旗寧易捫。
我行當嚴冬,岸沙高漲痕。
絕壁走猱獲,深潭伏鼉黿。
東逝注滄海,西來非一源。
相傳石筍三,下接灩澦根。
長懷劃廬公,受遺龍準孫。
志節局不展,德義深可尊。
矧伊躍馬壯,得與同日論。
形勢今猶昔,世故難爲言。
換事重感慨,遐瞻莽塵昏。
空餘瀼西東,未泯冰雪魂。
臘殘春意動,清波躍河豚。
撾鼓趣下峽,渚宮同一尊。
分享
译文
加上掐住为国,前后有两个门。剑栈流经狭窄,峡谷江浪死逃。气势磅礴六十州,把位西南坤。天险岂能轻易设置,参旗宁容易……。我行在严冬,岸泥沙高涨痕。绝壁跑到猴子获得,深潭伏鼍鼋。东流注入大海,西来不是一源。相传石笋三,下接艳滪根。长怀划庐公,接受遣龙准孙。志向节操局不展,德义深可提高。何况跳马壮,能与同一论。形势现在和过去,世事难为言。换事情重感慨,远瞻王莽尘埃昏。空多攘西东,没有被冰雪魂。腊残春意动,清波跳河豚。击鼓向下面峡谷,渚宫同一尊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考加上掐住爲國,前後有兩個門。劍棧流經狹窄,峽谷江浪死逃。氣勢磅礴六十州,把位西南坤。天險豈能輕易設置,參旗寧容易……。我行在嚴冬,岸泥沙高漲痕。絕壁跑到猴子獲得,深潭伏鼉黿。東流注入大海,西來不是一源。相傳石筍三,下接豔澦根。長懷劃廬公,接受遣龍準孫。志向節操局不展,德義深可提高。何況跳馬壯,能與同一論。形勢現在和過去,世事難爲言。換事情重感慨,遠瞻王莽塵埃昏。空多攘西東,沒有被冰雪魂。臘殘春意動,清波跳河豚。擊鼓向下面峽谷,渚宮同一尊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对白帝城古战场的描写,表达了诗人对历史变迁的感慨和对英雄人物的敬仰。诗中‘益以搤为国’指刘备以益州为根据地,‘剑栈径偪侧’形容栈道险峻,‘峡江浪崩奔’描绘江水湍急,‘盘礴六十州’指刘备统治的广大疆域,‘天险岂轻设’强调天险不易攻破,‘参旗宁易扪’比喻敌人难以捉摸,‘我行当严冬’指诗人行走在严冬时节,‘岸沙高涨痕’描绘江岸沙土因涨水而增高,‘绝壁走猱获’形容猿猴在绝壁上行走,‘深潭伏鼍鼋’指深潭中潜伏着鳄鱼和鼍龙,‘东逝注沧海’指江水东流入海,‘西来非一源’说明江水有多个源头,‘相传石笋三’指传说中有三根石笋,‘下接滟滪根’指石笋连接着滟滪堆,‘长怀划庐公’指怀念划船的庐江公,‘受遗龙准孙’指继承龙准的孙子,‘志节局不展’指英雄志节未能充分施展,‘德义深可尊’强调其品德和义气值得尊敬,‘矧伊跃马壮’形容英雄跃马奔腾的雄姿,‘得与同日论’表示能与英雄相提并论,‘形势今犹昔’指形势和过去一样,‘世故难为言’表示世事复杂难以言说,‘换事重感慨’指换一个话题又引起感慨,‘遐瞻莽尘昏’形容远望尘土飞扬,‘空余瀼西东’指只有瀼西和瀼东两地仍保留着旧日的风貌,‘未泯冰雪魂’表示英雄的魂魄犹在,‘腊残春意动’指腊月过后春意渐浓,‘清波跃河豚’描绘江水清澈,河豚跃出水面,‘挝鼓趣下峡’指击鼓催马下峡,‘渚宫同一尊’表示渚宫中的人们共同敬仰英雄。此詩通過對白帝城古戰場的描寫,表達了詩人對歷史變遷的感慨和對英雄人物的敬仰。詩中‘益以搤爲國’指劉備以益州爲根據地,‘劍棧徑偪側’形容棧道險峻,‘峽江浪崩奔’描繪江水湍急,‘盤礴六十州’指劉備統治的廣大疆域,‘天險豈輕設’強調天險不易攻破,‘參旗寧易捫’比喻敵人難以捉摸,‘我行當嚴冬’指詩人行走在嚴冬時節,‘岸沙高漲痕’描繪江岸沙土因漲水而增高,‘絕壁走猱獲’形容猿猴在絕壁上行走,‘深潭伏鼉黿’指深潭中潛伏着鱷魚和鼉龍,‘東逝注滄海’指江水東流入海,‘西來非一源’說明江水有多個源頭,‘相傳石筍三’指傳說中有三根石筍,‘下接灩澦根’指石筍連接着灩澦堆,‘長懷劃廬公’指懷念划船的廬江公,‘受遺龍準孫’指繼承龍準的孫子,‘志節局不展’指英雄志節未能充分施展,‘德義深可尊’強調其品德和義氣值得尊敬,‘矧伊躍馬壯’形容英雄躍馬奔騰的雄姿,‘得與同日論’表示能與英雄相提並論,‘形勢今猶昔’指形勢和過去一樣,‘世故難爲言’表示世事複雜難以言說,‘換事重感慨’指換一個話題又引起感慨,‘遐瞻莽塵昏’形容遠望塵土飛揚,‘空餘瀼西東’指只有瀼西和瀼東兩地仍保留着舊日的風貌,‘未泯冰雪魂’表示英雄的魂魄猶在,‘臘殘春意動’指臘月過後春意漸濃,‘清波躍河豚’描繪江水清澈,河豚躍出水面,‘撾鼓趣下峽’指擊鼓催馬下峽,‘渚宮同一尊’表示渚宮中的人們共同敬仰英雄。
赏析
加上掐住为国,前后有两个门。剑栈流经狭窄,峡谷江浪死逃。气势磅礴六十州,把位西南坤。天险岂能轻易设置,参旗宁容易……。我行在严冬,岸泥沙高涨痕。绝壁跑到猴子获得,深潭伏鼍鼋。东流注入大海,西来不是一源。相传石笋三,下接艳滪根。长怀划庐公,接受遣龙准孙。志向节操局不展,德义深可提高。何况跳马壮,能与同一论。形势现在和过去,世事难为言。换事情重感慨,远瞻王莽尘埃昏。空多攘西东,没有被冰雪魂。腊残春意动,清波跳河豚。击鼓向下面峡谷,渚宫同一尊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考加上掐住爲國,前後有兩個門。劍棧流經狹窄,峽谷江浪死逃。氣勢磅礴六十州,把位西南坤。天險豈能輕易設置,參旗寧容易……。我行在嚴冬,岸泥沙高漲痕。絕壁跑到猴子獲得,深潭伏鼉黿。東流注入大海,西來不是一源。相傳石筍三,下接豔澦根。長懷劃廬公,接受遣龍準孫。志向節操局不展,德義深可提高。何況跳馬壯,能與同一論。形勢現在和過去,世事難爲言。換事情重感慨,遠瞻王莽塵埃昏。空多攘西東,沒有被冰雪魂。臘殘春意動,清波跳河豚。擊鼓向下面峽谷,渚宮同一尊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考