李西清先生创凌霄观于潼川红楼之上赋计敬和 李西清先生創凌霄觀於潼川紅樓之上賦計敬和
丈人气湖海，合卧百尺楼。
引袖麾八极，无处豁前眸。
肯以治城志，而忘天下忧。
窘步争径捷，危炊迷剑头。
攀天限九阍，起家先一州。
顾瞻众山会，惨澹春色浮。
凭高展遐眺，几幅烟雨秋。
象续逼紫宸，飚轮通十洲。
吏衙杉凫鹜，野盟参鹭鸥。
所思隔秋水，须天看吴钩。
寄怀广莫外，任运逍遥游。
遐哉郝使君，一往岁月遒。
名字著不朽，实繄杜参谋。
后先五百年，意气有此不。
不须苏门啸，我自商声讴。
烟霞杂挥洒，风月共献酬。
迹忝梁苑旧，目送涪江流。
可能呼小艇，醉歌赓四愁。
宇县暗矛戟，田原辍耡{耒忧}。
念公志经纶，季孟忠开侯。
肯袖斩泥手，江海寂寞休。
槛前水江注，鼓枻不可留。
抚翼附青云，忍滞莺谷幽。
丈人氣湖海，合臥百尺樓。
引袖麾八極，無處豁前眸。
肯以治城志，而忘天下憂。
窘步爭徑捷，危炊迷劍頭。
攀天限九閽，起家先一州。
顧瞻衆山會，慘澹春色浮。
憑高展遐眺，幾幅煙雨秋。
象續逼紫宸，飈輪通十洲。
吏衙杉鳧鶩，野盟參鷺鷗。
所思隔秋水，須天看吳鉤。
寄懷廣莫外，任運逍遙遊。
遐哉郝使君，一往歲月遒。
名字著不朽，實繄杜參謀。
後先五百年，意氣有此不。
不須蘇門嘯，我自商聲謳。
煙霞雜揮灑，風月共獻酬。
跡忝梁苑舊，目送涪江流。
可能呼小艇，醉歌賡四愁。
宇縣暗矛戟，田原輟耡{耒憂}。
念公志經綸，季孟忠開侯。
肯袖斬泥手，江海寂寞休。
檻前水江注，鼓枻不可留。
撫翼附青雲，忍滯鶯谷幽。
分享
译文
老人气湖海，结合卧百尺楼。引袖一挥八极，没有一处开阔前眼睛。肯以治城志，而忘却天下忧虑。窘迫步争夺捷径，危险做饭迷剑头。攀天期限九门，在家先一个州。四顾群山会，惨澹春色浮。凭高展远处眺望，几幅烟雨秋季。象继续逼紫宸，飙轮通十洲。吏衙杉凫鸭，野盟参鸥鹭。所想隔秋水，需要天看吴钩。寄关怀莫外，任运逍遥游。遥远郝使你，一个去年月强劲。名字写不朽，实际上你杜参谋。前后五百年，神情有这不。不需要苏门海啸，我从商声唱。烟霞杂挥洒，风月共同交流。痕迹影响梁苑旧，目送涪江水。可能把小艇，醉歌酬四愁。宇县暗矛、戟，田源停止帮助{耒忧虑}。念公志经营，季孟忠开侯。肯袖将泥手，江海寂寞休。栏杆前水江注入，拍打着船板离屈原不可留。振翅附青云，容忍拖延莺谷幽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人氣湖海，結合臥百尺樓。引袖一揮八極，沒有一處開闊前眼睛。肯以治城志，而忘卻天下憂慮。窘迫步爭奪捷徑，危險做飯迷劍頭。攀天期限九門，在家先一個州。四顧羣山會，慘澹春色浮。憑高展遠處眺望，幾幅煙雨秋季。象繼續逼紫宸，飆輪通十洲。吏衙杉鳧鴨，野盟參鷗鷺。所想隔秋水，需要天看吳鉤。寄關懷莫外，任運逍遙遊。遙遠郝使你，一個去年月強勁。名字寫不朽，實際上你杜參謀。前後五百年，神情有這不。不需要蘇門海嘯，我從商聲唱。煙霞雜揮灑，風月共同交流。痕跡影響梁苑舊，目送涪江水。可能把小艇，醉歌酬四愁。宇縣暗矛、戟，田源停止幫助{耒憂慮}。念公志經營，季孟忠開侯。肯袖將泥手，江海寂寞休。欄杆前水江注入，拍打着船板離屈原不可留。振翅附青雲，容忍拖延鶯谷幽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为程公许所作，表达了对李西清先生在潼川红楼之上创建凌霄观的敬佩之情。诗中描绘了高楼的壮丽景象，以及诗人对天下大事的忧虑。同时，诗中也流露出对逍遥自在生活的向往。诗中涉及到的典故和词汇，如‘八极’、‘九阍’、‘紫宸’等，均为古代神话传说中的地名，象征着至高无上的地位。‘耒’指农具，‘经纶’指治理国家的才能，‘季孟’指古代的贵族等级，‘杜参谋’指杜甫，‘苏门啸’指苏轼的诗歌风格，‘商声讴’指商朝的音乐风格。此詩爲程公許所作，表達了對李西清先生在潼川紅樓之上創建凌霄觀的敬佩之情。詩中描繪了高樓的壯麗景象，以及詩人對天下大事的憂慮。同時，詩中也流露出對逍遙自在生活的嚮往。詩中涉及到的典故和詞彙，如‘八極’、‘九閽’、‘紫宸’等，均爲古代神話傳說中的地名，象徵着至高無上的地位。‘耒’指農具，‘經綸’指治理國家的才能，‘季孟’指古代的貴族等級，‘杜參謀’指杜甫，‘蘇門嘯’指蘇軾的詩歌風格，‘商聲謳’指商朝的音樂風格。
赏析
老人气湖海，结合卧百尺楼。引袖一挥八极，没有一处开阔前眼睛。肯以治城志，而忘却天下忧虑。窘迫步争夺捷径，危险做饭迷剑头。攀天期限九门，在家先一个州。四顾群山会，惨澹春色浮。凭高展远处眺望，几幅烟雨秋季。象继续逼紫宸，飙轮通十洲。吏衙杉凫鸭，野盟参鸥鹭。所想隔秋水，需要天看吴钩。寄关怀莫外，任运逍遥游。遥远郝使你，一个去年月强劲。名字写不朽，实际上你杜参谋。前后五百年，神情有这不。不需要苏门海啸，我从商声唱。烟霞杂挥洒，风月共同交流。痕迹影响梁苑旧，目送涪江水。可能把小艇，醉歌酬四愁。宇县暗矛、戟，田源停止帮助{耒忧虑}。念公志经营，季孟忠开侯。肯袖将泥手，江海寂寞休。栏杆前水江注入，拍打着船板离屈原不可留。振翅附青云，容忍拖延莺谷幽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人氣湖海，結合臥百尺樓。引袖一揮八極，沒有一處開闊前眼睛。肯以治城志，而忘卻天下憂慮。窘迫步爭奪捷徑，危險做飯迷劍頭。攀天期限九門，在家先一個州。四顧羣山會，慘澹春色浮。憑高展遠處眺望，幾幅煙雨秋季。象繼續逼紫宸，飆輪通十洲。吏衙杉鳧鴨，野盟參鷗鷺。所想隔秋水，需要天看吳鉤。寄關懷莫外，任運逍遙遊。遙遠郝使你，一個去年月強勁。名字寫不朽，實際上你杜參謀。前後五百年，神情有這不。不需要蘇門海嘯，我從商聲唱。煙霞雜揮灑，風月共同交流。痕跡影響梁苑舊，目送涪江水。可能把小艇，醉歌酬四愁。宇縣暗矛、戟，田源停止幫助{耒憂慮}。念公志經營，季孟忠開侯。肯袖將泥手，江海寂寞休。欄杆前水江注入，拍打着船板離屈原不可留。振翅附青雲，容忍拖延鶯谷幽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考