李季实以龙鹤山菜饼见惠长句将之吕兄亦有和 李季實以龍鶴山菜餅見惠長句將之呂兄亦有和
山林远志久封殖,误随小草辄轻出。
得似干淳太史公,万古不磨董狐笔。
太史龙鹤山中人,玩心竹素如醉醒。
炼师喜为作妙供,灵昔相间丛卉生。
七年飘摇湖海客,生怕鱼鲤腐关膈。
圆规得自太史孙,清苦本来同气质。
十洲地产富琼芝,龙鹤何曾欠蕨薇。
与君约归如有期,跃鲤何用工姜芥胹。
山林遠志久封殖,誤隨小草輒輕出。
得似幹淳太史公,萬古不磨董狐筆。
太史龍鶴山中人,玩心竹素如醉醒。
鍊師喜爲作妙供,靈昔相間叢卉生。
七年飄搖湖海客,生怕魚鯉腐關膈。
圓規得自太史孫,清苦本來同氣質。
十洲地產富瓊芝,龍鶴何曾欠蕨薇。
與君約歸如有期,躍鯉何用工姜芥胹。
分享
译文
山林远志长期培植,随着小草就轻易出错误。得像干淳太史公,万古不灭董狐笔。太史龙鹤山中人,玩心竹元素如醉醒。炼师喜欢写妙供,灵过去相互间丛草生。七年飘摇湖海客人,生怕鱼鲤鱼腐关膈。圆形得自太史孙子,清苦本来同气质。十洲地产富瓀芝,龙鹤何曾欠蕨薇。与你约定归如有期,跳鲤鱼怎么用工姜芥清炖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山林遠志長期培植,隨着小草就輕易出錯誤。得像幹淳太史公,萬古不滅董狐筆。太史龍鶴山中人,玩心竹元素如醉醒。鍊師喜歡寫妙供,靈過去相互間叢草生。七年飄搖湖海客人,生怕魚鯉魚腐關膈。圓形得自太史孫子,清苦本來同氣質。十洲地產富瓀芝,龍鶴何曾欠蕨薇。與你約定歸如有期,跳鯉魚怎麼用工姜芥清燉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人程公许对李季实所赠龙鹤山菜饼的喜爱和赞赏。首句表达了诗人对山林隐居生活的向往,但又不免随小草而出。次句以太史公和董狐笔比喻李季实的才华,强调其文采斐然。第三句赞美李季实如同太史公一样,对竹素有着深厚的情感。第四句提到炼师为李季实制作美味的菜饼,而第五句则表达了诗人对湖海漂泊生活的厌倦。第六句和第七句赞美菜饼的美味,第八句表达了诗人期待与友人归隐的愿望。最后一句用跃鲤用工姜芥胹的典故,表达了对友人的深情厚谊。詩中描述了詩人程公許對李季實所贈龍鶴山菜餅的喜愛和讚賞。首句表達了詩人對山林隱居生活的嚮往,但又不免隨小草而出。次句以太史公和董狐筆比喻李季實的才華,強調其文采斐然。第三句讚美李季實如同太史公一樣,對竹素有着深厚的情感。第四句提到鍊師爲李季實製作美味的菜餅,而第五句則表達了詩人對湖海漂泊生活的厭倦。第六句和第七句讚美菜餅的美味,第八句表達了詩人期待與友人歸隱的願望。最後一句用躍鯉用工姜芥胹的典故,表達了對友人的深情厚誼。
赏析
山林远志长期培植,随着小草就轻易出错误。得像干淳太史公,万古不灭董狐笔。太史龙鹤山中人,玩心竹元素如醉醒。炼师喜欢写妙供,灵过去相互间丛草生。七年飘摇湖海客人,生怕鱼鲤鱼腐关膈。圆形得自太史孙子,清苦本来同气质。十洲地产富瓀芝,龙鹤何曾欠蕨薇。与你约定归如有期,跳鲤鱼怎么用工姜芥清炖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山林遠志長期培植,隨着小草就輕易出錯誤。得像幹淳太史公,萬古不滅董狐筆。太史龍鶴山中人,玩心竹元素如醉醒。鍊師喜歡寫妙供,靈過去相互間叢草生。七年飄搖湖海客人,生怕魚鯉魚腐關膈。圓形得自太史孫子,清苦本來同氣質。十洲地產富瓀芝,龍鶴何曾欠蕨薇。與你約定歸如有期,跳鯉魚怎麼用工姜芥清燉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考