览镜鬓间两三点雪 覽鏡鬢間兩三點雪
志士伤心髀肉生,寒儒努力在青春,课书恨人囊萤聚,览镜惊呼鬓雪新。
岁晚何妨勤秉烛,行迷犹可复通津。
余功剩暖丹炉火,莫待幽人唤孔宾。
志士傷心髀肉生,寒儒努力在青春,課書恨人囊螢聚,覽鏡驚呼鬢雪新。
歲晚何妨勤秉燭,行迷猶可復通津。
餘功剩暖丹爐火,莫待幽人喚孔賓。
分享
译文
志士伤心大腿肉生,寒儒努力在青春,课书恨别人袋萤火虫聚集,借鉴惊呼鬓雪新。岁晚何妨勤蜡烛,走迷还可以再通津。多功剩暖红炉火,不要等待隐士叫孔宾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考志士傷心大腿肉生,寒儒努力在青春,課書恨別人袋螢火蟲聚集,借鑑驚呼鬢雪新。歲晚何妨勤蠟燭,走迷還可以再通津。多功剩暖紅爐火,不要等待隱士叫孔賓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过诗人览镜发现自己鬓间生出的白发,表达了对岁月流逝的感慨和对人生意义的思考。‘志士’指有志向的人,‘髀肉生’比喻安逸而无所作为,‘寒儒’指贫穷的读书人,‘课书’指读书学习,‘囊萤聚’指勤奋读书,‘鬓雪’指白发,‘岁晚’指晚年,‘秉烛’指勤奋学习,‘行迷’指迷失方向,‘通津’指通向成功的道路,‘丹炉火’指修炼心性,‘幽人’指隐居的人,‘孔宾’指孔子的高徒颜回。這首詩通過詩人覽鏡發現自己鬢間生出的白髮,表達了對歲月流逝的感慨和對人生意義的思考。‘志士’指有志向的人,‘髀肉生’比喻安逸而無所作爲,‘寒儒’指貧窮的讀書人,‘課書’指讀書學習,‘囊螢聚’指勤奮讀書,‘鬢雪’指白髮,‘歲晚’指晚年,‘秉燭’指勤奮學習,‘行迷’指迷失方向,‘通津’指通向成功的道路,‘丹爐火’指修煉心性,‘幽人’指隱居的人,‘孔賓’指孔子的高徒顏回。
赏析
志士伤心大腿肉生,寒儒努力在青春,课书恨别人袋萤火虫聚集,借鉴惊呼鬓雪新。岁晚何妨勤蜡烛,走迷还可以再通津。多功剩暖红炉火,不要等待隐士叫孔宾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考志士傷心大腿肉生,寒儒努力在青春,課書恨別人袋螢火蟲聚集,借鑑驚呼鬢雪新。歲晚何妨勤蠟燭,走迷還可以再通津。多功剩暖紅爐火,不要等待隱士叫孔賓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考