腊月二十六日部宿雪甚登天官厅后亭子 臘月二十六日部宿雪甚登天官廳後亭子
冲寒趁补青绫被,奇事妆成白粉闱。
老怯凭高银海眩,渴因引满玉池肥。
七旬蜀道才通信。
两月淮需未解围。
澒洞忧端深似海,鬓霜争与六花飞。
衝寒趁補青綾被,奇事妝成白粉闈。
老怯憑高銀海眩,渴因引滿玉池肥。
七旬蜀道才通信。
兩月淮需未解圍。
澒洞憂端深似海,鬢霜爭與六花飛。
分享
译文
冲寒上前补青色丝绸被子,奇怪的事装扮成白粉闱。年老胆怯凭高银海眩,口渴就拉满玉池肥。七天蜀道才能通信。两个月淮需要没有解围。晃晃洞忧虑端深似海,鬓霜争与六花飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衝寒上前補青色絲綢被子,奇怪的事裝扮成白粉闈。年老膽怯憑高銀海眩,口渴就拉滿玉池肥。七天蜀道才能通信。兩個月淮需要沒有解圍。晃晃洞憂慮端深似海,鬢霜爭與六花飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
部宿:指军队驻扎。青绫被:青色绫子做的被子。白粉闱:用白粉装饰的房间。银海:比喻广阔的雪地。玉池:比喻清澈的池水。蜀道:指四川的道路,险峻难行。淮需:指淮河流域的急需。澒洞:形容水势浩大。鬓霜:指头发花白。六花:指雪花。部宿:指軍隊駐紮。青綾被:青色綾子做的被子。白粉闈:用白粉裝飾的房間。銀海:比喻廣闊的雪地。玉池:比喻清澈的池水。蜀道:指四川的道路,險峻難行。淮需:指淮河流域的急需。澒洞:形容水勢浩大。鬢霜:指頭髮花白。六花:指雪花。
赏析
冲寒上前补青色丝绸被子,奇怪的事装扮成白粉闱。年老胆怯凭高银海眩,口渴就拉满玉池肥。七天蜀道才能通信。两个月淮需要没有解围。晃晃洞忧虑端深似海,鬓霜争与六花飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衝寒上前補青色絲綢被子,奇怪的事裝扮成白粉闈。年老膽怯憑高銀海眩,口渴就拉滿玉池肥。七天蜀道才能通信。兩個月淮需要沒有解圍。晃晃洞憂慮端深似海,鬢霜爭與六花飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考