郡事多冗命绳翁拉彦翔则明德素游赵园彦翔归 郡事多冗命繩翁拉彥翔則明德素遊趙園彥翔歸
战氛塞蚕丛国,决策下胜峰山。
避地客江湖久,著书无顷刻间。
戰氛塞蠶叢國,決策下勝峯山。
避地客江湖久,著書無頃刻間。
分享
译文
战斗气氛堵塞蚕丛国,决策下胜峰山。避地客江湖很久,写书没有一会儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戰鬥氣氛堵塞蠶叢國,決策下勝峯山。避地客江湖很久,寫書沒有一會兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为程公许所作,描绘了在战乱频发的时代背景下,避难江湖的士人书生依然笔耕不辍,抒发了对时局的感慨。‘战氛塞蚕丛国’指的是战争笼罩的国家,‘决策下胜峰山’意指决策者所在的高山,‘避地客江湖久’表示诗人长期避难于江湖,‘著书无顷刻间’则形容诗人勤奋写作,不间断地著书立说。此詩爲程公許所作,描繪了在戰亂頻發的時代背景下,避難江湖的士人書生依然筆耕不輟,抒發了對時局的感慨。‘戰氛塞蠶叢國’指的是戰爭籠罩的國家,‘決策下勝峯山’意指決策者所在的高山,‘避地客江湖久’表示詩人長期避難於江湖,‘著書無頃刻間’則形容詩人勤奮寫作,不間斷地著書立說。
赏析
战斗气氛堵塞蚕丛国,决策下胜峰山。避地客江湖很久,写书没有一会儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戰鬥氣氛堵塞蠶叢國,決策下勝峯山。避地客江湖很久,寫書沒有一會兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考