金山寺 金山寺
画图省识金山面，短褐风吹入画图。
玉镜台空螺髻直，海潮音散蜃楼孤。
归田拟共江神约，鼓枻容追越相逋。
百一十城才发轫，指南端不负文书。
畫圖省識金山面，短褐風吹入畫圖。
玉鏡臺空螺髻直，海潮音散蜃樓孤。
歸田擬共江神約，鼓枻容追越相逋。
百一十城才發軔，指南端不負文書。
分享
译文
图画记忆金山面，粗布风吹进图画。玉镜台空螺发髻直，海潮音散海市屋楼我。回家准备共江神约定，拍打着船板离屈原容追越相互拖欠。一百一十城才发端，指南端不辜负文书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考圖畫記憶金山面，粗布風吹進圖畫。玉鏡臺空螺髮髻直，海潮音散海市屋樓我。回家準備共江神約定，拍打着船板離屈原容追越相互拖欠。一百一十城才發端，指南端不辜負文書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘金山面’指金山寺的景色，‘短褐’指粗布衣服，‘玉镜台’比喻水面如镜，‘螺髻’指女子的发髻，‘海潮音’指海浪声，‘蜃楼’指海市蜃楼，‘江神’指长江之神，‘鼓枻’指划船，‘越相逋’指越国的使者，‘百一十城’指许多城池，‘指南端’指指南针，‘文书’指书信或命令。詩中‘金山面’指金山寺的景色，‘短褐’指粗布衣服，‘玉鏡臺’比喻水面如鏡，‘螺髻’指女子的髮髻，‘海潮音’指海浪聲，‘蜃樓’指海市蜃樓，‘江神’指長江之神，‘鼓枻’指划船，‘越相逋’指越國的使者，‘百一十城’指許多城池，‘指南端’指指南針，‘文書’指書信或命令。
赏析
图画记忆金山面，粗布风吹进图画。玉镜台空螺发髻直，海潮音散海市屋楼我。回家准备共江神约定，拍打着船板离屈原容追越相互拖欠。一百一十城才发端，指南端不辜负文书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考圖畫記憶金山面，粗布風吹進圖畫。玉鏡臺空螺髮髻直，海潮音散海市屋樓我。回家準備共江神約定，拍打着船板離屈原容追越相互拖欠。一百一十城才發端，指南端不辜負文書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考