借宿营录隐翌旦晓粥后步游上竺 借宿營錄隱翌旦曉粥後步游上竺
华鲸吼粥月朦胧,满意枝筇落手中。
金碧三分录鹫岭,烟云高峙补陀峰。
一贫未办壮大严供,九品坚持忆念功。
欲问耳极参透处,晓寒山静数声钟。
華鯨吼粥月朦朧,滿意枝筇落手中。
金碧三分錄鷲嶺,煙雲高峙補陀峯。
一貧未辦壯大嚴供,九品堅持憶念功。
欲問耳極參透處,曉寒山靜數聲鍾。
分享
译文
华鲸吼粥月朦胧,满意枝炸落手中。金碧辉煌三分绿鹭岭,烟云高高耸立补陀峰。一贫穷没有办理壮大严供,九品坚持回忆功。想问了极参与透入,明白寒山静几声钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華鯨吼粥月朦朧,滿意枝炸落手中。金碧輝煌三分綠鷺嶺,煙雲高高聳立補陀峯。一貧窮沒有辦理壯大嚴供,九品堅持回憶功。想問了極參與透入,明白寒山靜幾聲鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘华鲸吼粥月朦胧’形容粥声如鲸吼,月光朦胧,营造出一种幽静的氛围。‘枝筇’指竹杖,诗人以‘满意枝筇落手中’表达了对环境的满意。‘金碧三分录鹫岭’描绘鹫岭的壮丽景色,‘烟云高峙补陀峰’则描绘补陀峰的烟云缭绕。‘一贫未办壮大严供’反映了诗人清贫的生活状态,‘九品坚持忆念功’表现了诗人对修行功德的坚持。‘晓寒山静数声钟’描绘了清晨山中的宁静和钟声,营造出一种超然物外的意境。詩中‘華鯨吼粥月朦朧’形容粥聲如鯨吼,月光朦朧,營造出一種幽靜的氛圍。‘枝筇’指竹杖,詩人以‘滿意枝筇落手中’表達了對環境的滿意。‘金碧三分錄鷲嶺’描繪鷲嶺的壯麗景色,‘煙雲高峙補陀峯’則描繪補陀峯的煙雲繚繞。‘一貧未辦壯大嚴供’反映了詩人清貧的生活狀態,‘九品堅持憶念功’表現了詩人對修行功德的堅持。‘曉寒山靜數聲鍾’描繪了清晨山中的寧靜和鐘聲,營造出一種超然物外的意境。
赏析
华鲸吼粥月朦胧,满意枝炸落手中。金碧辉煌三分绿鹭岭,烟云高高耸立补陀峰。一贫穷没有办理壮大严供,九品坚持回忆功。想问了极参与透入,明白寒山静几声钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華鯨吼粥月朦朧,滿意枝炸落手中。金碧輝煌三分綠鷺嶺,煙雲高高聳立補陀峯。一貧窮沒有辦理壯大嚴供,九品堅持回憶功。想問了極參與透入,明白寒山靜幾聲鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考