寄呈座主李左史三首 寄呈座主李左史三首
九万云程不作遥,暂教六月息鹏游。
骚情吟彻湖天晓,义胆寒生石剑秋。
想见床头谈屑堕,时浇碗面乳花浮。
云山不隔师墙恋,凭仗缄书乞点头。
九萬雲程不作遙,暫教六月息鵬遊。
騷情吟徹湖天曉,義膽寒生石劍秋。
想見牀頭談屑墮,時澆碗麪乳花浮。
雲山不隔師牆戀,憑仗緘書乞點頭。
分享
译文
万云程不作遥,暂时教六月息鹏游。骚情吟彻湖天亮,义胆寒生石剑秋。想见床头谈屑脱落,时尚碗面乳花浮。云山不隔师墙恋,依靠闭上书请求点头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬雲程不作遙,暫時教六月息鵬遊。騷情吟徹湖天亮,義膽寒生石劍秋。想見牀頭談屑脫落,時尚碗麪乳花浮。雲山不隔師牆戀,依靠閉上書請求點頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九万云程不作遥:九万里高的云层也不觉得遥远。息鹏游:暂时让大鹏鸟停止飞翔。骚情:指诗人的情感。义胆:勇敢的胆识。石剑秋:指剑在秋天显得更加锋利。床头谈屑堕:指在床头谈论时,谈话的碎片掉落。碗面乳花浮:指碗面上的牛奶花在漂浮。云山不隔师墙恋:即使云山阻隔,也依然怀念老师的教诲。凭仗缄书乞点头:依靠写信请求老师点头同意。九萬雲程不作遙:九萬里高的雲層也不覺得遙遠。息鵬遊:暫時讓大鵬鳥停止飛翔。騷情:指詩人的情感。義膽:勇敢的膽識。石劍秋:指劍在秋天顯得更加鋒利。牀頭談屑墮:指在牀頭談論時,談話的碎片掉落。碗麪乳花浮:指碗麪上的牛奶花在漂浮。雲山不隔師牆戀:即使雲山阻隔,也依然懷念老師的教誨。憑仗緘書乞點頭:依靠寫信請求老師點頭同意。
赏析
万云程不作遥,暂时教六月息鹏游。骚情吟彻湖天亮,义胆寒生石剑秋。想见床头谈屑脱落,时尚碗面乳花浮。云山不隔师墙恋,依靠闭上书请求点头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬雲程不作遙,暫時教六月息鵬遊。騷情吟徹湖天亮,義膽寒生石劍秋。想見牀頭談屑脫落,時尚碗麪乳花浮。雲山不隔師牆戀,依靠閉上書請求點頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考