和虞沧江梅花四绝句 和虞滄江梅花四絕句
横枝借与月传神,相对无言自目成。
好在玉壶清夜里,冷香孤艳浸空明。
橫枝借與月傳神,相對無言自目成。
好在玉壺清夜裏,冷香孤豔浸空明。
分享
译文
横枝借给月传神,相对不要说自己眼睛成。喜欢在玉壶深夜里,冷香孤艳逐渐透明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橫枝借給月傳神,相對不要說自己眼睛成。喜歡在玉壺深夜裏,冷香孤豔逐漸透明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 横枝:指梅树枝桠横斜的姿态。借与月传神:借助月光表现出梅花的神韵。2. 玉壶:玉制的壶,此处比喻梅花纯洁清雅。清夜:指夜晚。3. 冷香孤艳:形容梅花清冷而芬芳,孤傲而艳丽。浸空明:梅花在月光中显得更加明亮清澈。1. 橫枝:指梅樹枝椏橫斜的姿態。借與月傳神:藉助月光表現出梅花的神韻。2. 玉壺:玉製的壺,此處比喻梅花純潔清雅。清夜:指夜晚。3. 冷香孤豔:形容梅花清冷而芬芳,孤傲而豔麗。浸空明:梅花在月光中顯得更加明亮清澈。
赏析
横枝借给月传神,相对不要说自己眼睛成。喜欢在玉壶深夜里,冷香孤艳逐渐透明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橫枝借給月傳神,相對不要說自己眼睛成。喜歡在玉壺深夜裏,冷香孤豔逐漸透明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考