和雁湖先生病起自警八章 和雁湖先生病起自警八章
学仙宁复华念,为士苦畏四邻。
铁弹茅茨何在,两翁心岂违人。
學仙寧復華念,爲士苦畏四鄰。
鐵彈茅茨何在,兩翁心豈違人。
分享
译文
学仙还有华念,为人怕四邻。铁弹茅草屋顶在哪里,两个老头心里哪能违背人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學仙還有華念,爲人怕四鄰。鐵彈茅草屋頂在哪裏,兩個老頭心裏哪能違揹人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 学仙:追求仙人长生不老的理想。华念:华丽的梦想。2. 为士:作为读书人。苦畏:害怕。四邻:四周的邻居。3. 铁弹:坚硬的弹丸。茅茨:用茅草盖的房子。4. 两翁:两位老翁,指作者和雁湖先生。岂违人:不会违背人的意愿。1. 學仙:追求仙人長生不老的理想。華念:華麗的夢想。2. 爲士:作爲讀書人。苦畏:害怕。四鄰:四周的鄰居。3. 鐵彈:堅硬的彈丸。茅茨:用茅草蓋的房子。4. 兩翁:兩位老翁,指作者和雁湖先生。豈違人:不會違揹人的意願。
赏析
学仙还有华念,为人怕四邻。铁弹茅草屋顶在哪里,两个老头心里哪能违背人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學仙還有華念,爲人怕四鄰。鐵彈茅草屋頂在哪裏,兩個老頭心裏哪能違揹人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考