和宪使张郎中 和憲使張郎中
四海一奇男,象贤真柬之。
绣斧外执法,滞淹犹在斯。
冰壑栋梁具,凤梭云锦机。
粉省趋含香,玺书啬封泥。
生平方寸丹,云端双阙齐。
小试川楫手,晒纲庐中矶。
以道拯世溺,先事防𦈡袽。
三江昔怒号,一席今沦漪。
平波净縠浪,祥风浃瑶池。
八极汇涛澜,四顾蛟涎危。
孰能戒给楫,重与歌平夷。
四海一奇男,象賢真柬之。
繡斧外執法,滯淹猶在斯。
冰壑棟樑具,鳳梭雲錦機。
粉省趨含香,璽書嗇封泥。
生平方寸丹,雲端雙闕齊。
小試川楫手,曬綱廬中磯。
以道拯世溺,先事防繻袽。
三江昔怒號,一席今淪漪。
平波淨縠浪,祥風浹瑤池。
八極匯濤瀾,四顧蛟涎危。
孰能戒給楫,重與歌平夷。
分享
译文
四海一奇男,郝象贤真张柬之。绣斧外执法,失意还在这。冰壑栋梁工具,凤梭子云锦机。粉省向含香,玺书啬封泥。生平方寸丹,云端双网齐。小测试川划桨手,晒纲庐中矶。方法来拯救世人沉迷,事先防冬天袽。三江从前怒吼,一个席位现在沦漪。平波净谷浪,祥风透瑶池。八极汇波涛起伏,四顾龙涎危险。谁能告诉给船,重视与歌平坦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四海一奇男,郝象賢真張柬之。繡斧外執法,失意還在這。冰壑棟樑工具,鳳梭子云錦機。粉省向含香,璽書嗇封泥。生平方寸丹,雲端雙網齊。小測試川划槳手,曬綱廬中磯。方法來拯救世人沉迷,事先防冬天袽。三江從前怒吼,一個席位現在淪漪。平波淨谷浪,祥風透瑤池。八極匯波濤起伏,四顧龍涎危險。誰能告訴給船,重視與歌平坦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘宪使张郎中的形象,赞美其才德兼备,执法严明,同时又表达了对和平的向往。诗中‘象贤’指张郎中像古代贤人一样,‘绣斧’指执法严明,‘滞淹’指张郎中虽被滞留但依然坚守职责,‘冰壑栋梁具’比喻张郎中是国家的栋梁之才,‘凤梭云锦机’比喻其才思敏捷,‘粉省趋含香’和‘玺书啬封泥’描写其身份尊贵,‘生平方寸丹’和‘云端双阙齐’比喻其品德高尚,‘小试川楫手’指其能力得以施展,‘以道拯世溺’和‘先事防𦈡袽’表达其以道德拯救世界的决心,‘三江昔怒号’和‘一席今沦漪’对比过去和现在的景象,‘平波净縠浪’和‘祥风浃瑶池’表达对和平的向往,‘八极汇涛澜’和‘四顾蛟涎危’比喻天下安定,‘孰能戒给楫’和‘重与歌平夷’表达对和平的祈愿。此詩通過描繪憲使張郎中的形象,讚美其才德兼備,執法嚴明,同時又表達了對和平的嚮往。詩中‘象賢’指張郎中像古代賢人一樣,‘繡斧’指執法嚴明,‘滯淹’指張郎中雖被滯留但依然堅守職責,‘冰壑棟樑具’比喻張郎中是國家的棟樑之才,‘鳳梭雲錦機’比喻其才思敏捷,‘粉省趨含香’和‘璽書嗇封泥’描寫其身份尊貴,‘生平方寸丹’和‘雲端雙闕齊’比喻其品德高尚,‘小試川楫手’指其能力得以施展,‘以道拯世溺’和‘先事防繻袽’表達其以道德拯救世界的決心,‘三江昔怒號’和‘一席今淪漪’對比過去和現在的景象,‘平波淨縠浪’和‘祥風浹瑤池’表達對和平的嚮往,‘八極匯濤瀾’和‘四顧蛟涎危’比喻天下安定,‘孰能戒給楫’和‘重與歌平夷’表達對和平的祈願。
赏析
四海一奇男,郝象贤真张柬之。绣斧外执法,失意还在这。冰壑栋梁工具,凤梭子云锦机。粉省向含香,玺书啬封泥。生平方寸丹,云端双网齐。小测试川划桨手,晒纲庐中矶。方法来拯救世人沉迷,事先防冬天袽。三江从前怒吼,一个席位现在沦漪。平波净谷浪,祥风透瑶池。八极汇波涛起伏,四顾龙涎危险。谁能告诉给船,重视与歌平坦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四海一奇男,郝象賢真張柬之。繡斧外執法,失意還在這。冰壑棟樑工具,鳳梭子云錦機。粉省向含香,璽書嗇封泥。生平方寸丹,雲端雙網齊。小測試川划槳手,曬綱廬中磯。方法來拯救世人沉迷,事先防冬天袽。三江從前怒吼,一個席位現在淪漪。平波淨谷浪,祥風透瑤池。八極匯波濤起伏,四顧龍涎危險。誰能告訴給船,重視與歌平坦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考