和使君王子坚游邓氏天开图画韵 和使君王子堅遊鄧氏天開圖畫韻
春风满城关笑颜,使君明当出游山。
东州山川北佳丽,凌云耀日季孟间。
紫丝步障元不要,飞槛层栏一凭眺。
岁丰民乐片调宽,挟四老仙共舒啸。
使君吟肩李杜齐,落笔便觉三山低。
招来倦无客赓载,韵险令我窘见挤。
烟霞风月无疆界,不忧寒具油侵坏。
寄谢摩诘休苦心,使君诗是有声画。
春風滿城關笑顏,使君明當出遊山。
東州山川北佳麗,凌雲耀日季孟間。
紫絲步障元不要,飛檻層欄一憑眺。
歲豐民樂片調寬,挾四老仙共舒嘯。
使君吟肩李杜齊,落筆便覺三山低。
招來倦無客賡載,韻險令我窘見擠。
煙霞風月無疆界,不憂寒具油侵壞。
寄謝摩詰休苦心,使君詩是有聲畫。
分享
译文
春风满城关笑颜,让你当出游山。东州山川北佳丽,凌云闪光季孟之间。紫丝步障元不重要,飞栅栏层栏一凭眺。岁丰人民音乐片调宽,带着四老仙一起放声长啸。使你吟肩李杜齐,落笔就觉得三山低。招徕疲倦无客酬载,令我窘迫被推挤韵险。烟霞风月无疆界,不怕寒冷条件油侵坏。寄感谢摩诘休苦心,让你诗是有声画。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風滿城關笑顏,讓你當出遊山。東州山川北佳麗,凌雲閃光季孟之間。紫絲步障元不重要,飛柵欄層欄一憑眺。歲豐人民音樂片調寬,帶着四老仙一起放聲長嘯。使你吟肩李杜齊,落筆就覺得三山低。招徠疲倦無客酬載,令我窘迫被推擠韻險。煙霞風月無疆界,不怕寒冷條件油侵壞。寄感謝摩詰休苦心,讓你詩是有聲畫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春天使君出游山水的盛景,表达了诗人对自然美景的赞美和对使君才情的钦佩。‘紫丝步障’指用紫色丝织品制成的屏风,‘飞槛层栏’形容楼阁的栏杆。‘岁丰民乐’指年成好,百姓安乐。‘李杜’指唐代诗人李白和杜甫,此处用以形容使君的诗歌才华。‘烟霞风月’泛指自然美景,‘寒具’指冷食,‘油侵坏’指被油污损坏。‘摩诘’指唐代诗人王维,字摩诘。詩中描繪了春天使君出遊山水的盛景,表達了詩人對自然美景的讚美和對使君才情的欽佩。‘紫絲步障’指用紫色絲織品製成的屏風,‘飛檻層欄’形容樓閣的欄杆。‘歲豐民樂’指年成好,百姓安樂。‘李杜’指唐代詩人李白和杜甫,此處用以形容使君的詩歌才華。‘煙霞風月’泛指自然美景,‘寒具’指冷食,‘油侵壞’指被油污損壞。‘摩詰’指唐代詩人王維,字摩詰。
赏析
春风满城关笑颜,让你当出游山。东州山川北佳丽,凌云闪光季孟之间。紫丝步障元不重要,飞栅栏层栏一凭眺。岁丰人民音乐片调宽,带着四老仙一起放声长啸。使你吟肩李杜齐,落笔就觉得三山低。招徕疲倦无客酬载,令我窘迫被推挤韵险。烟霞风月无疆界,不怕寒冷条件油侵坏。寄感谢摩诘休苦心,让你诗是有声画。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風滿城關笑顏,讓你當出遊山。東州山川北佳麗,凌雲閃光季孟之間。紫絲步障元不重要,飛柵欄層欄一憑眺。歲豐人民音樂片調寬,帶着四老仙一起放聲長嘯。使你吟肩李杜齊,落筆就覺得三山低。招徠疲倦無客酬載,令我窘迫被推擠韻險。煙霞風月無疆界,不怕寒冷條件油侵壞。寄感謝摩詰休苦心,讓你詩是有聲畫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考