和内幕季美 和內幕季美
武帐宵寒漏箭传,元戎威望响秦川。
机筹整暇一横槊,寒澁何能强比肩。
武帳宵寒漏箭傳,元戎威望響秦川。
機籌整暇一橫槊,寒澁何能強比肩。
分享
译文
武帐夜晚寒冷漏箭传,军事威望响秦川。机筹整时间一横握长矛,寒冷澁怎么能强行并肩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武帳夜晚寒冷漏箭傳,軍事威望響秦川。機籌整時間一橫握長矛,寒冷澁怎麼能強行並肩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
武帐:军营中的帐篷。宵寒:夜晚寒冷。漏箭传:古代计时工具,通过水滴漏箭的方式计时。元戎:军队的主将。威望:声望。秦川:指秦地,即今陕西一带。机筹:计谋。整暇:整齐有序。一横槊:手持长矛。寒澁:寒冷。何能强比肩:怎么能比得上。武帳:軍營中的帳篷。宵寒:夜晚寒冷。漏箭傳:古代計時工具,通過水滴漏箭的方式計時。元戎:軍隊的主將。威望:聲望。秦川:指秦地,即今陝西一帶。機籌:計謀。整暇:整齊有序。一橫槊:手持長矛。寒澁:寒冷。何能強比肩:怎麼能比得上。
赏析
武帐夜晚寒冷漏箭传,军事威望响秦川。机筹整时间一横握长矛,寒冷澁怎么能强行并肩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武帳夜晚寒冷漏箭傳,軍事威望響秦川。機籌整時間一橫握長矛,寒冷澁怎麼能強行並肩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考