和眉山杨清龙渊小舫四绝句 和眉山楊清龍淵小舫四絕句
谁能投笔规万户,但可短篷称散人。
逼侧世途何处避,千金难买是间身。
誰能投筆規萬戶,但可短篷稱散人。
逼側世途何處避,千金難買是間身。
分享
译文
谁能把笔规划万户,但可以短篷称散人。狭窄世途何处躲避,千金难买这间身体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰能把筆規劃萬戶,但可以短篷稱散人。狹窄世途何處躲避,千金難買這間身體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对世俗纷扰的厌倦,以及向往自由自在生活的情感。'投笔'指放弃文职,'规万户'指治理万户,诗人自嘲无法像他人一样成为万户之主。'短篷'指小船,'称散人'表示自己只是一个无拘无束的闲散之人。'逼侧世途'指世俗之路的狭窄与险恶,'千金难买是间身'意指真正的自由和身心自在是无法用金钱购买的。此詩表達了詩人對世俗紛擾的厭倦,以及嚮往自由自在生活的情感。'投筆'指放棄文職,'規萬戶'指治理萬戶,詩人自嘲無法像他人一樣成爲萬戶之主。'短篷'指小船,'稱散人'表示自己只是一個無拘無束的閒散之人。'逼側世途'指世俗之路的狹窄與險惡,'千金難買是間身'意指真正的自由和身心自在是無法用金錢購買的。
赏析
谁能把笔规划万户,但可以短篷称散人。狭窄世途何处躲避,千金难买这间身体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰能把筆規劃萬戶,但可以短篷稱散人。狹窄世途何處躲避,千金難買這間身體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考