和江平叔游无为山诗韵 和江平叔遊無爲山詩韻
夙嗜一邱壑,誓言苦难践。
梦踏西山云,陟降原复𪩘。
世纷不可耐,道根日以浅。
永愧龛中定,三欢涕如霰。
君从柯山来,行尽蜀山险。
不惮屐齿蜡,恣襞兰亭蚕。
毫端花五色,优昙暗无天日现。
倏倏尘外趣,历历眼中见。
人生欢会少,抟沙随手散。
何以慰瞻思,英词展黄绢。
夙嗜一邱壑,誓言苦難踐。
夢踏西山雲,陟降原復巘。
世紛不可耐,道根日以淺。
永愧龕中定,三歡涕如霰。
君從柯山來,行盡蜀山險。
不憚屐齒蠟,恣襞蘭亭蠶。
毫端花五色,優曇暗無天日現。
倏倏塵外趣,歷歷眼中見。
人生歡會少,摶沙隨手散。
何以慰瞻思,英詞展黃絹。
分享
译文
我喜欢一个山丘沟壑,誓言苦难登。梦踏西山说,升降原又汇。社会纠纷无法忍受,冯道根天以浅。永羞愧龛中确定,三欢泪如霰。你从柯山来,进行了蜀山险。不怕鞋业蜡,任意褶兰亭蚕。毫端花五色,优昙暗无天日现。突然突然尘外趣,历历眼前出现。人生欢乐会少,集中沙随手散。怎样安慰瞻思考,英词展黄绢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我喜歡一個山丘溝壑,誓言苦難登。夢踏西山說,升降原又匯。社會糾紛無法忍受,馮道根天以淺。永羞愧龕中確定,三歡淚如霰。你從柯山來,進行了蜀山險。不怕鞋業蠟,任意褶蘭亭蠶。毫端花五色,優曇暗無天日現。突然突然塵外趣,歷歷眼前出現。人生歡樂會少,集中沙隨手散。怎樣安慰瞻思考,英詞展黃絹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夙:从早;邱壑:山丘和水谷,代指幽静的自然景观;誓言:诺言,誓约;践:实现;陟降:上升下降;原:平坦的地方;𪩘:曲折险峻的山路;世纷:世间的纷扰;道根:道德的根基;永愧:永远的愧疚;龛:供奉佛像、神像的小阁;涕如霰:眼泪如同雪珠一样;柯山:地名;蜀山:蜀地的山;屐齿蜡:鞋子磨损得像蜡一样;襞兰亭蚕:形容文字工整;毫端花五色:笔尖下的花有五种颜色,形容文采斐然;优昙:莲花名,比喻稀有而美好;尘外趣:超脱尘世的乐趣;抟沙:用手捏沙子,比喻时间易逝;瞻思:思念;英词:美好的词句;黄绢:古代一种丝织品,此处比喻美好的文章。夙:從早;邱壑:山丘和水谷,代指幽靜的自然景觀;誓言:諾言,誓約;踐:實現;陟降:上升下降;原:平坦的地方;巘:曲折險峻的山路;世紛:世間的紛擾;道根:道德的根基;永愧:永遠的愧疚;龕:供奉佛像、神像的小閣;涕如霰:眼淚如同雪珠一樣;柯山:地名;蜀山:蜀地的山;屐齒蠟:鞋子磨損得像蠟一樣;襞蘭亭蠶:形容文字工整;毫端花五色:筆尖下的花有五種顏色,形容文采斐然;優曇:蓮花名,比喻稀有而美好;塵外趣:超脫塵世的樂趣;摶沙:用手捏沙子,比喻時間易逝;瞻思:思念;英詞:美好的詞句;黃絹:古代一種絲織品,此處比喻美好的文章。
赏析
我喜欢一个山丘沟壑,誓言苦难登。梦踏西山说,升降原又汇。社会纠纷无法忍受,冯道根天以浅。永羞愧龛中确定,三欢泪如霰。你从柯山来,进行了蜀山险。不怕鞋业蜡,任意褶兰亭蚕。毫端花五色,优昙暗无天日现。突然突然尘外趣,历历眼前出现。人生欢乐会少,集中沙随手散。怎样安慰瞻思考,英词展黄绢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我喜歡一個山丘溝壑,誓言苦難登。夢踏西山說,升降原又匯。社會糾紛無法忍受,馮道根天以淺。永羞愧龕中確定,三歡淚如霰。你從柯山來,進行了蜀山險。不怕鞋業蠟,任意褶蘭亭蠶。毫端花五色,優曇暗無天日現。突然突然塵外趣,歷歷眼前出現。人生歡樂會少,集中沙隨手散。怎樣安慰瞻思考,英詞展黃絹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考