寒食上已杂吟八章 寒食上已雜吟八章
万里弓旌喧特招,无能分合侣渔樵。
论心幸有西邻老,拄杖敲门话寂寥。
萬里弓旌喧特招,無能分合侶漁樵。
論心幸有西鄰老,拄杖敲門話寂寥。
分享
译文
万里弓表彰喧特别招,没有人能分合伴侣渔樵。论心到有西边的邻居老,拄着手杖敲门话寂寥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里弓表彰喧特別招,沒有人能分合伴侶漁樵。論心到有西邊的鄰居老,拄着手杖敲門話寂寥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗中‘万里弓旌喧特招’形容远方的军队或使者,‘无能分合侣渔樵’指自己无法与渔夫樵夫们一同生活,‘论心幸有西邻老’表示庆幸有邻居老人可以交流,‘拄杖敲门话寂寥’描绘了老人敲门交谈时的孤独景象。本詩中‘萬里弓旌喧特招’形容遠方的軍隊或使者,‘無能分合侶漁樵’指自己無法與漁夫樵夫們一同生活,‘論心幸有西鄰老’表示慶幸有鄰居老人可以交流,‘拄杖敲門話寂寥’描繪了老人敲門交談時的孤獨景象。
赏析
万里弓表彰喧特别招,没有人能分合伴侣渔樵。论心到有西边的邻居老,拄着手杖敲门话寂寥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里弓表彰喧特別招,沒有人能分合伴侶漁樵。論心到有西邊的鄰居老,拄着手杖敲門話寂寥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考