广漠亭二首和陈宪益之旧韵 廣漠亭二首和陳憲益之舊韻

guǎng mò tíng èr shǒu hé chén xiàn yì zhī jiù yùn

程公许 宋 程公許 宋

chéng gōng xǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

百bǎi乘chéng去qù为wèi天tiān下xià宰zǎi，暮mù年nián岭lǐng瘴zhàng隔gé京jīng都dōu。

君jūn看kàn封fēng禁jìn严yán边biān琐suǒ，力lì碎suì调diào停tíng此cǐ范fàn模mó。

赤chì舄xì偿cháng来lái金jīn铉xuàn贵guì，青qīng衫shān依yī依yī旧jiù纸zhǐ糊hú。

秦qín关guān北běi望wàng烟yān云yún渺miǎo，何hé日rì重zhòng还hái旧jiù地dì图tú。

百乘去为天下宰，暮年岭瘴隔京都。

君看封禁严边琐，力碎调停此范模。

赤舄偿来金铉贵，青衫依依旧纸糊。

秦关北望烟云渺，何日重还旧地图。

百乘去爲天下宰，暮年嶺瘴隔京都。

君看封禁嚴邊瑣，力碎調停此範模。

赤舄償來金鉉貴，青衫依依舊紙糊。

秦關北望煙雲渺，何日重還舊地圖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百乘去为天下的主宰，晚年岭南瘴气隔京都。你看封禁严边琐，力碎调停这范模。赤色舄补偿来金铰贵，青衫依依旧纸糊。秦关北望烟云渺茫，什么时候重新回到旧地图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百乘去爲天下的主宰，晚年嶺南瘴氣隔京都。你看封禁嚴邊瑣，力碎調停這範模。赤色舄補償來金鉸貴，青衫依依舊紙糊。秦關北望煙雲渺茫，什麼時候重新回到舊地圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代程公许所作，表达了诗人暮年远离京都，边疆劳苦的感慨。诗中‘百乘去为天下宰’指诗人年轻时外出做官，‘暮年岭瘴隔京都’则反映了晚年离京的孤独。‘封禁严边琐’和‘力碎调停此范模’描绘了边关的艰辛和调和边疆事务的困难。‘赤舄偿来金铉贵’和‘青衫依依旧纸糊’对比了官场的荣辱，‘秦关北望烟云渺’则抒发了对故乡的思念。全诗意境深远，情感真挚。此詩爲宋代程公許所作，表達了詩人暮年遠離京都，邊疆勞苦的感慨。詩中‘百乘去爲天下宰’指詩人年輕時外出做官，‘暮年嶺瘴隔京都’則反映了晚年離京的孤獨。‘封禁嚴邊瑣’和‘力碎調停此範模’描繪了邊關的艱辛和調和邊疆事務的困難。‘赤舄償來金鉉貴’和‘青衫依依舊紙糊’對比了官場的榮辱，‘秦關北望煙雲渺’則抒發了對故鄉的思念。全詩意境深遠，情感真摯。

赏析

百乘去为天下的主宰，晚年岭南瘴气隔京都。你看封禁严边琐，力碎调停这范模。赤色舄补偿来金铰贵，青衫依依旧纸糊。秦关北望烟云渺茫，什么时候重新回到旧地图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百乘去爲天下的主宰，晚年嶺南瘴氣隔京都。你看封禁嚴邊瑣，力碎調停這範模。赤色舄補償來金鉸貴，青衫依依舊紙糊。秦關北望煙雲渺茫，什麼時候重新回到舊地圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表