观壁间郑宣威早春赏杏花之作司令洪太命余即 觀壁間鄭宣威早春賞杏花之作司令洪太命餘即
过雨曲尘缲浅绿,倚风绶带娜殷红。
稍知春在酒深处,尤觉日长书课中。
典记误令参邓下,封囊也拟学新丰。
黄去催执崆峒麦,破敌何须鹤唳风。
過雨麴塵繰淺綠,倚風綬帶娜殷紅。
稍知春在酒深處,尤覺日長書課中。
典記誤令參鄧下,封囊也擬學新豐。
黃去催執崆峒麥,破敵何須鶴唳風。
分享
译文
不过雨曲尘缲浅绿色,靠风绶带娜殷红。逐渐知道春天在酒吧深处,尤其觉得日长书法课中。负责记录错误让他参与邓下,封袋的模仿学习新丰。黄去催着空洞麦,打败敌人为什么需要鹤唳风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不過雨麴塵繰淺綠色,靠風綬帶娜殷紅。逐漸知道春天在酒吧深處,尤其覺得日長書法課中。負責記錄錯誤讓他參與鄧下,封袋的模仿學習新豐。黃去催着空洞麥,打敗敵人爲什麼需要鶴唳風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘曲尘’指雨后地面上积聚的灰尘,‘缲’指丝线,‘绶带’指系在衣服上的带子,‘娜’形容姿态柔美,‘殷红’指鲜红色,‘典记’指典故记载,‘参’指参加,‘邓下’指邓州,‘封囊’指密封的袋子,‘新丰’指新丰县,‘崆峒’指崆峒山,‘鹤唳风’指鹤鸣于风中的声音。詩中‘麴塵’指雨後地面上積聚的灰塵,‘繰’指絲線,‘綬帶’指系在衣服上的帶子,‘娜’形容姿態柔美,‘殷紅’指鮮紅色,‘典記’指典故記載,‘參’指參加,‘鄧下’指鄧州,‘封囊’指密封的袋子,‘新豐’指新豐縣,‘崆峒’指崆峒山,‘鶴唳風’指鶴鳴於風中的聲音。
赏析
不过雨曲尘缲浅绿色,靠风绶带娜殷红。逐渐知道春天在酒吧深处,尤其觉得日长书法课中。负责记录错误让他参与邓下,封袋的模仿学习新丰。黄去催着空洞麦,打败敌人为什么需要鹤唳风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不過雨麴塵繰淺綠色,靠風綬帶娜殷紅。逐漸知道春天在酒吧深處,尤其覺得日長書法課中。負責記錄錯誤讓他參與鄧下,封袋的模仿學習新豐。黃去催着空洞麥,打敗敵人爲什麼需要鶴唳風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考