枫桥寺小憩 楓橋寺小憩
寂历少林壁,酸寒饭颗山。
相逢如有旧,示我亦无还。
寂歷少林壁,酸寒飯顆山。
相逢如有舊,示我亦無還。
分享
译文
寂静少林墙,酸寒饭粒山。相逢如有旧,给我也没有回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂靜少林牆,酸寒飯粒山。相逢如有舊,給我也沒有回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 寂历:寂静而古老。少林壁:指少林寺的墙壁。2. 酸寒:形容饭菜简单、口味酸寒。饭颗山:山名。3. 相逢如有旧:见面就像老朋友一样。示我亦无还:给我展示但没有归还之意,表示不带走。1. 寂歷:寂靜而古老。少林壁:指少林寺的牆壁。2. 酸寒:形容飯菜簡單、口味酸寒。飯顆山:山名。3. 相逢如有舊:見面就像老朋友一樣。示我亦無還:給我展示但沒有歸還之意,表示不帶走。
赏析
寂静少林墙,酸寒饭粒山。相逢如有旧,给我也没有回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂靜少林牆,酸寒飯粒山。相逢如有舊,給我也沒有回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考